1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 من إنتاج شركة وارنر براذرز بيكتشرز 2 00:00:04,500 --> 00:00:07,500 مستوحاة من دي سي كوميكس الأصلية 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 الفتاة الخارقة: امرأة الغد 4 00:00:11,500 --> 00:00:14,500 الفتاة الخارقة: امرأة الغد 5 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 الممثل الرئيسي: ميلي ألكوك 6 00:00:18,500 --> 00:00:21,500 إيف ريدلي 7 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 جيسون موموا 8 00:00:25,500 --> 00:00:28,500 ماتياس شونارتس 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 ديفيد كورنسويت 10 00:00:32,500 --> 00:00:35,500 المخرج: كريج جيليسبي 11 00:00:36,000 --> 00:00:39,000 كاتب السيناريو: آنا نوغيرا 12 00:00:39,500 --> 00:00:42,500 المؤلف الأصلي: DC Comics "Supergirl: Woman of Tomorrow" 13 00:00:43,000 --> 00:00:46,000 مدير التصوير: شون بوبيت 14 00:00:46,500 --> 00:00:49,500 الملحن الموسيقي: مايكل جياتشينو 15 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 مدير فريق التمثيل: ريتش ديليا 16 00:00:53,500 --> 00:00:56,500 الإخراج الفني: باتريس فيرميت 17 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 تصميم الأزياء: جاكلين ويست 18 00:01:00,500 --> 00:01:03,500 تحرير: توم إيجلز 19 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 مشرف المؤثرات البصرية: مارك ستيتسون 20 00:01:07,500 --> 00:01:10,500 المنتج المشارك: سارة ستيوارت 21 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 المنتج: بيتر سافران 22 00:01:14,500 --> 00:01:17,500 تشارلز روفن 23 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 مدير الإنتاج: جيمس غان 24 00:01:21,500 --> 00:01:24,000 صورة متحركة ملونة ستيريو أمريكية 25 00:01:24,040 --> 00:01:28,360 لقد وضع أخيرًا معظم القرائن على الورق. 26 00:01:29,380 --> 00:01:30,820 عمل عظيم، رجل. 27 00:01:32,360 --> 00:01:33,360 منتهي. 28 00:01:34,380 --> 00:01:35,820 (مكالمة فيديو كلارك) مرحبًا، هذا أنا. 29 00:01:36,810 --> 00:01:37,920 أتمنى لك أسبوع عيد ميلاد سعيد. 30 00:01:38,260 --> 00:01:39,840 أعتقد أنك تحتفل. 31 00:01:40,180 --> 00:01:41,570 متى تخطط للعودة؟ 32 00:01:41,600 --> 00:01:43,410 أخبرني، لأنك تعلم أن الجميع يفتقدك. 33 00:01:43,430 --> 00:01:44,560 حسنًا، بشكل عام، لا تعبث كثيرًا. 34 00:02:09,770 --> 00:02:12,490 أوه، الآن أحتاج إلى ميكروفون الشمس الذهبي. 35 00:03:03,640 --> 00:03:05,940 كوكب هولزهير. نوع النجم : شمس حمراء . 36 00:03:33,920 --> 00:03:34,920 لصوص. 37 00:03:36,340 --> 00:03:37,420 لقد جاؤوا من أجل سيفي. 38 00:03:38,010 --> 00:03:39,490 يبدو أن الأمر مجرد مسألة عاجلاً أم آجلاً. 39 00:03:39,970 --> 00:03:41,220 فقط أعطهم ما يريدون. 40 00:03:43,250 --> 00:03:44,250 ثم سوف يغادرون. 41 00:04:31,970 --> 00:04:32,970 الفطائر، أليس كذلك؟ 42 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 هذا صحيح. 43 00:05:04,470 --> 00:05:05,470 أنا أعرف من أنت. 44 00:05:07,890 --> 00:05:08,930 كريم التلال الذهبية. 45 00:05:09,750 --> 00:05:10,830 ثم أنت تعرف ما جئنا هنا من أجله. 46 00:05:11,500 --> 00:05:12,500 روائعي. 47 00:05:14,040 --> 00:05:15,040 كل شيء في المستودع في الخلف. 48 00:05:15,490 --> 00:05:18,030 أسلحة مصنوعة يدوياً، مصنوعة من أقوى أنواع الفولاذ. 49 00:05:18,030 --> 00:05:20,680 أفضل الفولاذ الذي رأيتموه أيها اللصوص القذرون على الإطلاق. 50 00:05:21,140 --> 00:05:22,140 لقد حصلت على ما أردت. 51 00:05:22,740 --> 00:05:23,740 اذهب الآن بعيدا. 52 00:05:36,660 --> 00:05:37,760 قيادة الطريق. 53 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 ليس أنت. 54 00:05:42,280 --> 00:05:43,280 إنها هي. 55 00:05:46,240 --> 00:05:47,240 هذا! 56 00:07:00,140 --> 00:07:08,140 النبيذ جيد حقًا، لكن لا تكن جشعًا جدًا. كلا الجسد والروح بحاجة إلى الراحة. 57 00:07:08,140 --> 00:07:11,160 أم، أود أن أعلن رسميا. 58 00:07:13,080 --> 00:07:15,060 سن 23 سيكون أفضل عام على الإطلاق. 59 00:07:16,080 --> 00:07:16,840 كن صادقا يا عزيزي. 60 00:07:16,960 --> 00:07:19,000 المعايير الأولية ليست عالية جدا. 61 00:07:25,550 --> 00:07:26,550 على ما يرام. 62 00:07:28,090 --> 00:07:29,150 أم يجب أن ننتقل هنا إلى الأبد؟ 63 00:07:29,620 --> 00:07:31,350 من يدري، لقد ولدنا لنعيش تحت الشمس الحمراء. 64 00:07:31,500 --> 00:07:35,770 أن تكون من النوع الذي... يشعر حقًا بما يعنيه تلقي اللكمة على الوجه. 65 00:07:35,910 --> 00:07:38,390 وأيضا شرب هذا النبيذ المجهول. 66 00:07:40,740 --> 00:07:41,820 إنه رائع جدًا، هل تعلم؟ 67 00:07:44,630 --> 00:07:45,630 في بعض الأحيان يكون هذا هو المنزل. 68 00:08:12,280 --> 00:08:14,160 لا تحاول حتى. 69 00:08:34,390 --> 00:08:35,390 حذرا! 70 00:08:37,390 --> 00:08:38,390 حذرا! 71 00:08:44,390 --> 00:08:45,300 بحق الجحيم؟ 72 00:08:45,300 --> 00:08:47,540 أنا روثي ماري نول من House Danastia. 73 00:08:48,550 --> 00:08:49,870 لقد جئت إلى هنا لغرض واحد فقط. 74 00:08:50,800 --> 00:08:51,240 يا إلهي. 75 00:08:51,630 --> 00:08:53,550 الانتقام من كريم التلال الذهبية. 76 00:08:54,380 --> 00:08:57,000 لقد غزا هذا المجرم كوكبنا. 77 00:08:57,000 --> 00:08:59,440 قتلت عائلتي البريئة والشرفاء بدم بارد. 78 00:08:59,760 --> 00:09:00,760 فقير. 79 00:09:00,920 --> 00:09:02,660 تم تدمير سفينة كريم. أعتقد... 80 00:09:02,660 --> 00:09:04,300 لا يزال يحاول إيجاد طريقة لمغادرة كوكبنا. 81 00:09:05,070 --> 00:09:08,700 أحتاج إلى متعقب موهوب لمساعدتي في العثور عليه قبل أن يهرب ذلك الوحش. 82 00:09:08,880 --> 00:09:09,880 يا فتاة، لا تفعل ذلك. 83 00:09:10,610 --> 00:09:12,280 أنا... ليس لدي تلك القوى الخارقة هنا. 84 00:09:12,440 --> 00:09:13,440 يمين؟ 85 00:09:13,530 --> 00:09:14,180 والباقي أتعامل معه بنفسي. 86 00:09:14,180 --> 00:09:15,180 هذا ليس من شأني. 87 00:09:15,260 --> 00:09:16,260 إنها ليست مشكلتي أيضًا. 88 00:09:16,760 --> 00:09:18,200 أريد حياته، للانتقام لعائلتي. 89 00:09:21,050 --> 00:09:25,460 وفي المقابل، سأعطيك هذا السيف الموروث. 90 00:09:26,840 --> 00:09:29,320 قام بتزويره والدي، إلياس نول. 91 00:09:29,990 --> 00:09:33,800 بعد أن أستخدمه للقضاء على كريم، سيكون هذا السيف ملكًا لك. 92 00:09:36,130 --> 00:09:37,200 هذا لا يهم. 93 00:09:37,730 --> 00:09:39,240 هل قلت إلياس نول؟ 94 00:09:39,840 --> 00:09:40,840 هذا صحيح. 95 00:09:42,600 --> 00:09:45,400 كيف يمكن لطفل مثلك أن يحاول الرقص بهذه اللعبة الكبيرة؟ 96 00:09:45,450 --> 00:09:46,450 أنا لست طفلا. 97 00:09:46,600 --> 00:09:48,300 في موسم الحصاد الماضي أكملت ثلاث عشرة دورة مدارية. 98 00:09:48,620 --> 00:09:50,880 واو، هذا قديم جدًا بحيث لا يمكن اعتباره لصًا. 99 00:09:51,500 --> 00:09:52,500 مستحيل. 100 00:09:53,000 --> 00:09:54,120 أوه، هذه مشكلة صغيرة. 101 00:09:54,480 --> 00:09:57,500 لهزيمة كريم، فهي تحتاج إلى شخص يتمتع بقوة كبيرة. 102 00:09:58,320 --> 00:09:59,360 أستطيع أن أعتني بهذا بنفسي. 103 00:10:02,820 --> 00:10:03,820 هذا! 104 00:10:12,720 --> 00:10:13,520 احتفظ بها من أجلي. 105 00:10:13,710 --> 00:10:14,710 ثم... 106 00:10:14,850 --> 00:10:15,940 دعني أتحدث معه. 107 00:10:22,020 --> 00:10:23,020 لم يفت الأوان بعد. 108 00:10:24,980 --> 00:10:26,700 لا تكن... أحمق. 109 00:10:27,560 --> 00:10:29,300 فقط أعد السيف لي. 110 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 فرك. 111 00:10:31,410 --> 00:10:32,780 ثم ذهبنا في طرقنا المنفصلة. 112 00:10:33,600 --> 00:10:36,920 لا يمكنك أن تسرق من طفل فقد والديه للتو. 113 00:10:37,140 --> 00:10:37,620 يعني هذا... 114 00:10:38,160 --> 00:10:40,300 هذا صحيح، هذا كثير جدًا. 115 00:10:40,300 --> 00:10:42,700 لا توجد حدود على الاطلاق. 116 00:10:45,140 --> 00:10:47,140 على الأقل أستطيع مساعدتها.. 117 00:10:47,200 --> 00:10:51,180 اكتشف من... يا إلهي... اكتشف من قتلهم اللقيط. 118 00:10:51,180 --> 00:10:53,860 ومن ثم يمكنك قبول هذا السيف بشكل صحيح. 119 00:10:56,420 --> 00:10:57,940 أوه، تعتقد أنني أتحدث كثيرا، أليس كذلك؟ 120 00:10:58,140 --> 00:10:59,140 لا مشكلة. 121 00:11:00,530 --> 00:11:01,530 أستطيع أن أتحدث أقل. 122 00:11:08,330 --> 00:11:10,210 كما ترى، هذه هي نتيجة الصمت. 123 00:11:11,010 --> 00:11:12,010 هل يعجبك هذا؟ 124 00:11:12,250 --> 00:11:13,130 يا إلهي. 125 00:11:13,250 --> 00:11:13,690 تعال الى هنا. 126 00:11:13,790 --> 00:11:13,990 رائع. 127 00:11:14,270 --> 00:11:15,270 تمام. 128 00:11:15,740 --> 00:11:18,190 بصراحة، هذه قطعة جميلة من أدوات المائدة. 129 00:11:27,540 --> 00:11:28,670 مهلا، انظر، أنا أنزف. 130 00:11:31,630 --> 00:11:33,170 بحق الجحيم؟ 131 00:11:35,110 --> 00:11:37,350 أوه، أنت سريع الغضب، أليس كذلك؟ 132 00:11:52,850 --> 00:11:56,100 حسنًا، حسنًا، حسنًا، انتظر لحظة. 133 00:11:56,160 --> 00:11:57,600 أنا قليلا... لاهث قليلا. 134 00:11:58,120 --> 00:11:59,500 لا، لا، لا، لا تفعل. 135 00:12:32,240 --> 00:12:33,900 أعتقد أن هذا هو لك. 136 00:12:38,680 --> 00:12:39,680 شكر. 137 00:12:42,890 --> 00:12:43,890 لا بد لي من الذهاب إلى النوم. 138 00:12:53,440 --> 00:12:54,440 قف! 139 00:12:54,480 --> 00:12:55,480 قف! 140 00:13:10,340 --> 00:13:11,340 أوه. 141 00:13:32,680 --> 00:13:34,680 (مكالمة فيديو كلارك) 142 00:13:40,360 --> 00:13:41,360 مرحبا. 143 00:13:41,430 --> 00:13:42,220 مرحباً، أخيراً وجدتك. 144 00:13:42,400 --> 00:13:43,400 أم. 145 00:13:43,520 --> 00:13:44,620 اليوم أنت محظوظ حقا. 146 00:13:44,620 --> 00:13:46,720 مازلت... اه... تحتفل؟ 147 00:13:46,900 --> 00:13:47,140 نعم. 148 00:13:47,280 --> 00:13:48,280 ماذا تريد؟ 149 00:13:48,470 --> 00:13:49,980 أنا فقط... أم... أردت أن أسأل... 150 00:13:49,980 --> 00:13:53,120 متى ستعود؟ 151 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 لا أعرف. 152 00:13:54,460 --> 00:13:57,120 كارا، أنا فقط قلقة من استمرارك في الطيران إلى الفضاء والتجول بهذه الطريقة. 153 00:13:57,120 --> 00:13:59,640 لن أجد أبدًا الشعور بالانتماء إلى متروبوليس. 154 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 انتظر. 155 00:14:02,080 --> 00:14:03,840 أخشى أنك لن تجد نوعك أبداً 156 00:14:05,560 --> 00:14:06,560 هذه هي المشكلة يا كلارك. 157 00:14:07,220 --> 00:14:08,220 ليس لدي أي أقران. 158 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 أنا أعرف. 159 00:14:10,850 --> 00:14:14,320 أريد فقط أن أقول، إذا قضيت المزيد من الوقت هنا، ربما ستجد هذا المكان مثل المنزل. 160 00:14:15,660 --> 00:14:16,340 انتظر. 161 00:14:16,550 --> 00:14:17,550 أوه، لا بد لي من إنهاء المكالمة الآن. 162 00:14:17,870 --> 00:14:20,060 حسنًا، اتصل بي لاحقًا. - كلام جيد، وداعا. 163 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 انتظر. 164 00:14:25,980 --> 00:14:30,320 أنا روثي ماري نول من منزل داناستيا، هنا للانتقام. 165 00:14:30,340 --> 00:14:31,700 نعم، ابحث عن رجل اسمه "كريم". 166 00:14:32,280 --> 00:14:33,680 قالت لي هذه الأغنية من قبل. 167 00:14:34,300 --> 00:14:35,300 وماذا في ذلك؟ 168 00:14:35,540 --> 00:14:36,540 الآن هي ذاهبة... 169 00:14:38,060 --> 00:14:39,060 هل ستطرق كل باب لتجده؟ 170 00:14:39,710 --> 00:14:42,800 أنظر، أنا حقاً أريد مساعدتك، لكن... لا أستطيع مساعدتك. لذا... 171 00:14:43,290 --> 00:14:44,610 سأذهب معك إلى المنزل التالي. 172 00:14:46,680 --> 00:14:48,880 الآن، إذا عذرتني، يجب أن أتعامل مع حزني أولاً. 173 00:15:05,520 --> 00:15:06,740 لقد تعرضت سفينتك للهجوم. 174 00:15:06,980 --> 00:15:07,980 يا إلهي. 175 00:15:10,950 --> 00:15:11,950 انتظر من فضلك. 176 00:15:12,640 --> 00:15:15,670 اسمع، الليلة الماضية وقفت من أجل العدالة. 177 00:15:18,310 --> 00:15:22,010 استمع بعناية، إذا كنت تعتقد أنني سأقودك حول هذه الجبال فقط من أجل الانتقام... 178 00:15:22,010 --> 00:15:27,710 شيء عظيم، ثم يحولها إلى طفلة مريضة نفسياً، ثم بالتأكيد هي... 179 00:15:27,870 --> 00:15:29,130 ….إنه جنون كما يقولون. 180 00:15:47,900 --> 00:15:49,900 هل نحضر ابنة الياس؟ 181 00:15:51,160 --> 00:15:53,440 الخلية ممتلئة، هاه؟ 182 00:15:56,840 --> 00:15:58,840 كيف تحب سفينتنا الجديدة؟ 183 00:16:03,190 --> 00:16:06,050 أسرع يا رجل، علينا أن نعود إلى السماء في أسرع وقت ممكن. 184 00:16:06,710 --> 00:16:08,190 وعلى كريم أن يدفع الثمن. 185 00:16:09,410 --> 00:16:12,010 إذا واصلت حساب من يستحق ماذا، فسوف ينتهي بك الأمر... 186 00:16:12,770 --> 00:16:13,770 …مؤلمة جداً 187 00:16:25,440 --> 00:16:26,020 كريبتو! 188 00:16:29,060 --> 00:16:30,220 اترك سفينتي واخرج من هذا الكوكب. 189 00:16:30,960 --> 00:16:31,960 دعني أذهب. 190 00:16:36,480 --> 00:16:38,210 لا! كريبتو! 191 00:16:39,400 --> 00:16:40,230 لا! 192 00:16:52,280 --> 00:16:54,040 مهلا، مهلا، أيها الولد الطيب. 193 00:16:54,320 --> 00:16:55,520 سيكون الأمر على ما يرام. 194 00:16:55,910 --> 00:16:56,910 جيد. 195 00:17:16,410 --> 00:17:18,570 سم البريجانديا المسمى "ريديمير". 196 00:17:19,110 --> 00:17:21,610 مكتوب هنا أنه سيشل المضيف ببطء. 197 00:17:22,060 --> 00:17:23,640 آسف، ولكن هذه العملية ستكون مؤلمة للغاية. 198 00:17:23,950 --> 00:17:24,940 لأنه في النهاية... 199 00:17:25,950 --> 00:17:27,390 .. سوف يتسبب في توقف القلب عن النبض. 200 00:17:27,820 --> 00:17:29,280 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 201 00:17:31,680 --> 00:17:32,800 ما أخبارك؟ 202 00:17:35,540 --> 00:17:38,100 وتقول إن الوضع أكثر تعقيدًا لأن كريم فر من الكوكب. 203 00:17:38,790 --> 00:17:41,740 سوف تتسبب حركتها في تطور السمية بشكل أسرع. 204 00:17:42,950 --> 00:17:44,790 هؤلاء اللصوص يحملون دائمًا الترياق. 205 00:17:47,510 --> 00:17:50,100 ويستخدمونها كأداة استجواب. 206 00:17:50,690 --> 00:17:56,160 استخدم الترياق مقابل المال أو المعلومات أو ما يريدون. 207 00:18:01,160 --> 00:18:03,080 وبدون ترياق، كانت في حيرة من أمرها. 208 00:18:04,670 --> 00:18:05,820 كم من الوقت بقي لها؟ 209 00:18:07,980 --> 00:18:09,180 ثلاث مرات يرتفع القمر. 210 00:18:10,900 --> 00:18:11,900 تمام. 211 00:18:12,100 --> 00:18:13,100 ثلاثة أيام. 212 00:18:17,110 --> 00:18:18,680 مهلا، يجب أن أذهب. 213 00:18:22,750 --> 00:18:23,770 لا يمكنك... 214 00:18:24,730 --> 00:18:25,970 …فقط استسلم. 215 00:18:27,840 --> 00:18:29,120 أينما كنت، هناك منزل، أيها الصديق الصغير. 216 00:18:41,720 --> 00:18:43,440 إنها تطارد كريم للحصول على الترياق. 217 00:18:44,020 --> 00:18:45,020 يمكنك مساعدتي. 218 00:18:45,740 --> 00:18:46,900 لا، يمكننا أن نساعد بعضنا البعض. 219 00:18:47,350 --> 00:18:49,940 احصل على الترياق، سأقتله. 220 00:18:51,330 --> 00:18:56,280 انظر، أنا... أنا آسف جدًا بشأن ما حدث لعائلتك، حسنًا؟ 221 00:18:56,540 --> 00:18:57,700 أنا أيضاً. لذلك كان عليه أن يعاني. 222 00:18:57,760 --> 00:18:57,960 مؤلم؟ 223 00:18:57,960 --> 00:18:59,000 لا، يجب أن يموت. 224 00:18:59,690 --> 00:19:02,420 روثي، انتقامك لا يمكن أن يمنعني من إنقاذ كلبي. 225 00:19:04,580 --> 00:19:06,680 حسنًا، أنت فقط... ابق هنا واعتني بالأمر. 226 00:19:23,050 --> 00:19:23,730 تمام. 227 00:19:24,760 --> 00:19:25,700 واحد. 228 00:19:26,570 --> 00:19:27,440 اثنين. 229 00:19:28,240 --> 00:19:29,940 ثلاث مرات يرتفع القمر. 230 00:19:32,530 --> 00:19:33,760 72 ساعة يا رجل 231 00:19:52,320 --> 00:19:53,500 من أنت؟ 232 00:20:22,730 --> 00:20:25,170 ربما كان يعني: مرحبًا بكم على متن السفينة، امشوا بحذر. 233 00:20:25,170 --> 00:20:25,770 يمين. 234 00:20:26,070 --> 00:20:27,290 بالتأكيد كان يقصد ذلك. 235 00:20:53,330 --> 00:20:54,330 صنع العلكة؟ 236 00:21:01,300 --> 00:21:04,620 ربما ينبغي علينا أن نتوقف عن تدخين النرجيلة، أو شيء من هذا القبيل. 237 00:21:07,080 --> 00:21:08,080 على ما يرام. 238 00:21:08,900 --> 00:21:09,340 أنا مرتاح. 239 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 هذا! 240 00:21:13,520 --> 00:21:14,760 هل تفهم ما أقول؟ 241 00:21:15,580 --> 00:21:17,640 هل تنظر إلي بهذه الطريقة وتعتقد أنني أحمق؟ 242 00:21:19,560 --> 00:21:20,000 ويبقى أن نرى مرة أخرى. 243 00:21:20,240 --> 00:21:21,540 آسف، لم أقصد ذلك. 244 00:21:21,540 --> 00:21:23,660 أريد فقط أن أعود إلى مقعدي. 245 00:21:24,460 --> 00:21:25,460 اللعنة روثي. 246 00:21:41,400 --> 00:21:44,960 ألقت الحقيبة على الأرض بجوار قدميها، وهو ما كان بمثابة شتم والدتها لكونها غير شرعية. 247 00:21:46,240 --> 00:21:47,240 تمام. 248 00:21:48,350 --> 00:21:49,430 لماذا لا تبقى مع كريبتو؟ 249 00:21:49,900 --> 00:21:51,030 أنا شخصياً أبحث عن مكان كريم. 250 00:21:51,050 --> 00:21:54,760 أتذكر أنني قلت ذلك بوضوح شديد عندما رفضت تلك الخطة. 251 00:21:56,460 --> 00:21:57,120 يرجى إفساح المجال. 252 00:21:57,410 --> 00:21:58,990 هل يمكنك ترجمتها قليلاً؟ اسمحوا لي أن أجلس بجانب صديقي. 253 00:21:59,200 --> 00:22:00,440 أوه، صديقك. لا مشكلة. 254 00:22:01,120 --> 00:22:01,760 إنه ليس صديقي. 255 00:22:01,800 --> 00:22:02,800 أنت لست صديقي. 256 00:22:02,860 --> 00:22:03,860 لكني أفعل. 257 00:22:05,600 --> 00:22:06,600 تمام. 258 00:22:08,040 --> 00:22:09,040 ما اسمي؟ 259 00:22:09,560 --> 00:22:10,560 ماذا؟ 260 00:22:12,550 --> 00:22:14,550 ما هي المشكلة التي أوقعت نفسك فيها يا لويد؟ 261 00:22:30,980 --> 00:22:31,980 من هم؟ 262 00:22:32,180 --> 00:22:33,180 ماذا تريد؟ 263 00:22:33,880 --> 00:22:34,880 قطاع الطرق السكلاريون. 264 00:22:35,150 --> 00:22:36,190 تماما مثل قراصنة الفضاء. 265 00:22:37,550 --> 00:22:38,220 يريدون هذه الحافلة. 266 00:22:38,260 --> 00:22:39,260 تريد الوقود. 267 00:22:39,320 --> 00:22:40,260 تريد المحرك. 268 00:22:40,260 --> 00:22:41,100 توقف عن النظر يا لويد. 269 00:22:41,220 --> 00:22:41,580 لا تنظر بعد الآن. 270 00:22:41,720 --> 00:22:42,720 لا تنظر بعد الآن. 271 00:22:43,050 --> 00:22:44,960 أعتقد أنهم يخططون لتجريدنا جميعًا أولاً. 272 00:23:09,490 --> 00:23:10,490 نعم. 273 00:23:10,880 --> 00:23:12,800 كنت أعلم أنني يجب أن أتصل بالمريض اليوم يا لويد. 274 00:23:19,180 --> 00:23:20,280 تلك الأجراس. 275 00:23:39,520 --> 00:23:41,400 اه، لا، هي لا... 276 00:23:42,140 --> 00:23:43,760 روثي، اتركي. 277 00:23:43,980 --> 00:23:44,400 روثي. 278 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 اتركه. 279 00:23:45,800 --> 00:23:46,800 اتركه. 280 00:23:49,170 --> 00:23:53,700 لنتحدث على انفراد، هذا السيف لا يساوي الكثير حقًا، كما تفهم، لذا... 281 00:24:02,890 --> 00:24:04,120 لدي خطة. 282 00:24:06,610 --> 00:24:07,460 ربما كذلك. 283 00:24:08,790 --> 00:24:09,790 هذا. 284 00:24:10,470 --> 00:24:11,690 سيداتي، هل تريدون عقد صفقة؟ 285 00:24:12,620 --> 00:24:14,570 لأنني أريد حقًا استعادة هذا السيف. 286 00:24:14,710 --> 00:24:18,310 وأراهن أنكم ستستمتعون بهذا يا رفاق. 287 00:24:19,290 --> 00:24:20,270 اه آسف. 288 00:24:20,270 --> 00:24:20,930 أوه، اختار الحقيبة الخطأ. 289 00:24:21,050 --> 00:24:22,050 أوه، هذا هو. 290 00:24:31,680 --> 00:24:32,680 رائع. 291 00:24:32,740 --> 00:24:33,740 عليك اللعنة. 292 00:24:39,080 --> 00:24:41,100 فقط، اه، دعونا نلقي نظرة. 293 00:24:50,200 --> 00:24:51,020 أوه، اللعنة. 294 00:24:54,940 --> 00:24:56,260 حسنا، الآن هذا محرج حقا. 295 00:25:24,340 --> 00:25:25,340 هذا. 296 00:25:26,550 --> 00:25:29,140 مهلا... اه، كم نحن بعيدون عن الشمس الذهبية؟ 297 00:25:40,690 --> 00:25:41,690 هل يمكننا أن نقترب قليلاً؟ 298 00:25:42,480 --> 00:25:47,040 نعم، إذا كان هذا الرجل العجوز لديه هذا الدافع اللعين، أو لديه الشجاعة للقيام بذلك. لسوء الحظ ليس لدي أي شيء، لذلك لا أستطيع. 299 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 ممتاز. 300 00:25:52,450 --> 00:25:53,450 اه... 301 00:26:07,600 --> 00:26:08,350 صه. 302 00:26:08,640 --> 00:26:09,680 أوه، هذه الفاكهة مفتوحة. 303 00:26:28,680 --> 00:26:29,750 ملعون. 304 00:27:59,740 --> 00:28:01,050 انها تندفع مباشرة إلى الشمس. 305 00:29:04,900 --> 00:29:06,070 المحرك مكسور بالكامل. 306 00:29:08,090 --> 00:29:09,700 إنهم هناك. 307 00:29:33,350 --> 00:29:36,280 محطة نقل الحدود النجمية نوع النجم : شمس صفراء . 308 00:29:45,000 --> 00:29:47,640 عندما طلبت منك المساعدة، لم أعلم أنك بهذه الروعة. 309 00:29:47,840 --> 00:29:48,840 نعم هاه. 310 00:29:49,090 --> 00:29:50,090 لقد فزت بالجائزة الكبرى. 311 00:29:50,530 --> 00:29:51,860 لماذا لا تستخدم هذه القدرة على كوكبي؟ 312 00:29:51,880 --> 00:29:54,500 قوتي تأتي من الشمس الذهبية. 313 00:29:54,620 --> 00:29:57,120 الشمس الحمراء ستعيدني إلى بشر. 314 00:29:58,230 --> 00:30:00,020 فلماذا اختارت البقاء في مكان تحت الشمس الحمراء؟ 315 00:30:00,040 --> 00:30:02,720 حسنًا، لأنه إذا اتضح الأمر بهذه الطريقة، فإن شرب الويسكي لن يمنحك الكثير من الإثارة. 316 00:30:04,070 --> 00:30:07,040 بهذه القدرة هي أكثر من قادرة على هزيمة كريم. 317 00:30:07,200 --> 00:30:07,600 كافٍ. 318 00:30:08,170 --> 00:30:09,860 لقد جاءت معي لتجد كريم. 319 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 تهانينا. 320 00:30:11,880 --> 00:30:12,880 لقد أقنعتني بنجاح بحججك. 321 00:30:15,060 --> 00:30:16,260 وقالت انها سوف لا تزال تذهب. 322 00:30:17,300 --> 00:30:18,620 أفضل سيناريو هو أن يتم اختطافها. 323 00:30:18,750 --> 00:30:21,100 أسوأ سيناريو هو أن تجرنا نحن الاثنين إلى الموت، ثم... 324 00:30:21,690 --> 00:30:22,690 تنهد، يجب أن أذهب لإنقاذ كلبي. 325 00:30:24,100 --> 00:30:25,480 لذا، فقط افعل كما أقول. 326 00:30:26,540 --> 00:30:28,400 ابقى هادئا. ولا تموت. 327 00:30:28,600 --> 00:30:29,340 إنها على الجانب الآخر. 328 00:30:29,560 --> 00:30:30,720 إنها سيدة الشمس الطائرة. 329 00:30:30,920 --> 00:30:31,420 أحسنت. 330 00:30:31,600 --> 00:30:32,800 لقد ضربناهم حتى اللب، أليس كذلك؟ 331 00:30:32,860 --> 00:30:34,020 أعتقد أننا فريق جيد. 332 00:30:34,220 --> 00:30:35,960 كنا نفكر إذا كان بإمكانك مساعدتنا في العثور على هؤلاء اللصوص. 333 00:30:35,980 --> 00:30:37,010 هل لديك أي فكرة عن مكان تواجدهم؟ 334 00:30:37,040 --> 00:30:37,520 جاهل تماما. 335 00:30:37,920 --> 00:30:40,960 لكني أراهن أن هؤلاء السكلاريين الذين قيدتهم في حافلتي ربما يعرفون ذلك. 336 00:30:41,520 --> 00:30:41,900 يرى؟ 337 00:30:42,300 --> 00:30:43,300 أيضا فكرة جيدة. 338 00:30:43,810 --> 00:30:44,890 لدي فكرة أفضل. 339 00:30:44,950 --> 00:30:45,920 لا تتخلى عن ابنتك. 340 00:30:51,230 --> 00:30:51,900 طعمها مثل البراز. 341 00:30:52,040 --> 00:30:53,040 أوه، حسنا. 342 00:30:53,900 --> 00:30:57,240 ليس لدي وقت لأضيعه حقًا، فلنبدأ. 343 00:30:59,310 --> 00:30:59,920 أوه، لا بأس. 344 00:30:59,960 --> 00:31:00,960 لا تشدد. 345 00:31:01,060 --> 00:31:02,580 سأثني الجانب الآخر أيضًا، بحيث يكون متماثلًا. 346 00:31:03,020 --> 00:31:04,380 بشرط أن تخبرني أين أجد كريم. 347 00:31:05,560 --> 00:31:07,000 ماذا تعطينا في المقابل؟ 348 00:31:07,100 --> 00:31:08,180 أوه، سؤال جيد. 349 00:31:08,860 --> 00:31:09,860 أم. 350 00:31:11,870 --> 00:31:13,280 العمود الفقري سليم. 351 00:31:14,310 --> 00:31:15,500 إذًا، هل أنتم يا رفاق ستفتحون فمكم، أم... 352 00:31:16,310 --> 00:31:17,060 أخبرها. 353 00:31:17,450 --> 00:31:18,430 كريم لديه قوة الآلاف من الناس. 354 00:31:18,460 --> 00:31:18,460 يجب أن تخبرني بنفسك. 355 00:31:19,440 --> 00:31:20,650 سوف يمزقها إلى مائة قطعة. 356 00:31:24,540 --> 00:31:25,540 إنه على كوكب بلقيس. 357 00:31:28,880 --> 00:31:29,680 لا تحلم. 358 00:31:29,820 --> 00:31:30,820 بلقيس كوكب ميت. 359 00:31:30,900 --> 00:31:31,460 يتلاشى. 360 00:31:31,800 --> 00:31:32,800 لا يزال لم يمت تماما. 361 00:31:33,290 --> 00:31:34,780 جلبت الحرب النووية الدمار. 362 00:31:35,390 --> 00:31:38,620 لقد اختفى نصف السكان. الموارد المتبقية... 363 00:31:38,620 --> 00:31:41,120 لقد اجتذبت كل الثمالة من جميع أنحاء المجرة. 364 00:31:42,400 --> 00:31:43,400 حثالة. 365 00:31:43,490 --> 00:31:45,680 مثل الصيادين ينهبون السكان. 366 00:31:47,960 --> 00:31:48,960 سكان. 367 00:31:51,300 --> 00:31:52,340 بنت. 368 00:31:53,890 --> 00:31:56,440 كانت الفتيات تساعدهن في الحفاظ على نسب العرق الذي يقتصر على الذكور فقط. 369 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 عظيم. 370 00:32:04,560 --> 00:32:05,560 والآن علينا أن نفسلكم يا رفاق قليلاً. 371 00:32:15,450 --> 00:32:17,000 منتهي. دعنا نذهب للتسوق. 372 00:32:19,540 --> 00:32:20,540 ممتاز. 373 00:32:25,360 --> 00:32:26,360 لا تُصب بالذعر. 374 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 ما الذي أخاف منه؟ 375 00:32:31,110 --> 00:32:31,880 أنا لا أشعر بالذعر. 376 00:32:31,970 --> 00:32:32,740 لم تشعر بالذعر. 377 00:32:32,840 --> 00:32:33,840 أنا لا أشعر بالذعر. 378 00:32:34,020 --> 00:32:35,500 أرى أنك مذعور. 379 00:32:36,010 --> 00:32:37,010 ربما بالذعر قليلا. 380 00:32:37,180 --> 00:32:38,180 على ما يرام. 381 00:32:40,700 --> 00:32:41,140 منتهي. 382 00:32:41,140 --> 00:32:42,140 الآن لا يمكنها أن تموت. 383 00:32:47,260 --> 00:32:49,960 الكوكب : بلقيس . نوع النجم : شمس صفراء . 384 00:33:09,630 --> 00:33:10,650 كان بإمكانها أن تفعل ذلك الآن. 385 00:33:10,680 --> 00:33:11,680 هذا صحيح، هذا صحيح. 386 00:33:19,490 --> 00:33:20,490 على كوكبك. 387 00:33:21,050 --> 00:33:22,050 على الأرض. 388 00:33:22,720 --> 00:33:24,260 هل يمتلك الأشخاص الآخرون على وجه الأرض أيضًا قدرات مثلك؟ 389 00:33:24,280 --> 00:33:26,230 ليست كذلك. نحن مثل فريق صغير من شخصين. 390 00:33:26,930 --> 00:33:27,930 من هو الآخر؟ 391 00:33:28,120 --> 00:33:29,200 حسنا، يسمونه سوبرمان. 392 00:33:30,490 --> 00:33:31,490 أنا أسميه كلارك. 393 00:33:31,570 --> 00:33:32,570 هو ابن عمي. 394 00:33:33,010 --> 00:33:34,110 إذن هل أنتِ الفتاة الخارقة؟ 395 00:33:35,040 --> 00:33:36,040 أوه، إنها سوبر جيرل. 396 00:33:36,850 --> 00:33:38,450 هل أنت أصغر منه بكثير؟ 397 00:33:40,300 --> 00:33:42,130 يا إلهي. ربما حوالي عشر سنوات، شيء من هذا القبيل. 398 00:33:42,430 --> 00:33:43,610 فلماذا هو رجل؟ 399 00:33:43,840 --> 00:33:44,840 يعني وانت... 400 00:33:50,370 --> 00:33:51,430 دعنا نذهب للعثور على اللصوص. 401 00:34:11,720 --> 00:34:12,600 شكر. 402 00:34:19,950 --> 00:34:21,470 دعها تذهب. هناك الكثير من الناس هنا. 403 00:34:39,620 --> 00:34:41,090 أعلم أن هذه الفتاة يمكنها الحصول على سعر جيد هنا. 404 00:34:41,210 --> 00:34:42,210 أعرف ذلك جيدًا. 405 00:34:43,970 --> 00:34:46,650 أعطها لي، وسوف تخرج من هنا على قيد الحياة. 406 00:34:47,870 --> 00:34:48,870 جذابة حقا. 407 00:34:50,710 --> 00:34:53,440 لكني أريد تغيير الموضوع. 408 00:34:54,240 --> 00:34:55,960 هل لديك أي أخبار عن هؤلاء اللصوص؟ 409 00:34:56,640 --> 00:34:58,440 هذا النوع من الأخبار له ثمنه. 410 00:35:01,950 --> 00:35:02,950 هذا كل شيء. 411 00:35:06,270 --> 00:35:07,430 سأصارعك لتراهن على هذه الفتاة. 412 00:35:08,250 --> 00:35:09,250 هل هذه حقا مزحة؟ 413 00:35:09,630 --> 00:35:10,950 ثانج، يمكنك أن تأخذنا على حد سواء. 414 00:35:11,130 --> 00:35:12,130 فزت... 415 00:35:13,140 --> 00:35:14,820 يجب أن تخبرنا أين هؤلاء الحيوانات المفترسة. 416 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 تسليم ثانه. 417 00:35:21,820 --> 00:35:22,820 تسليم ثانه. 418 00:35:29,850 --> 00:35:31,770 أو يا رفاق يمكن أن تلعب لعبة معي. 419 00:35:52,870 --> 00:35:53,870 هل أنت مستعد بعد؟ 420 00:36:01,230 --> 00:36:02,230 تمام. 421 00:36:04,390 --> 00:36:04,670 تمام. 422 00:36:04,810 --> 00:36:07,390 يبدو أن هذا لن ينتهي بشكل جيد. 423 00:36:08,330 --> 00:36:09,330 بالنسبة لكم أيها الناس، هذا صحيح. 424 00:36:09,730 --> 00:36:10,730 أعني... 425 00:36:12,150 --> 00:36:13,150 هل يريد أحد الانسحاب؟ 426 00:36:13,870 --> 00:36:14,870 ليست كذلك. 427 00:36:15,370 --> 00:36:16,370 جيد. 428 00:36:16,600 --> 00:36:17,920 لا تضر البضائع الخاصة بي. 429 00:36:19,370 --> 00:36:20,370 يمكنك الجلوس هناك. 430 00:36:24,720 --> 00:36:25,840 استمر في اللعب. 431 00:36:27,280 --> 00:36:28,280 هل تعلم؟ 432 00:36:28,420 --> 00:36:29,420 يبدو مثل فيلم "تايتانيك". 433 00:36:30,220 --> 00:36:30,980 هذا صحيح. 434 00:36:31,080 --> 00:36:32,080 أنا مجنون سعيد. 435 00:36:33,610 --> 00:36:34,610 هيا أيها الإخوة. 436 00:36:35,160 --> 00:36:36,200 ضع إصبعك على الزناد. 437 00:36:36,540 --> 00:36:37,900 أنا متحمس جدًا لدرجة أنني عاجز عن الكلام. 438 00:36:38,080 --> 00:36:38,760 حقًا؟ 439 00:36:38,840 --> 00:36:39,320 تمام. 440 00:36:39,400 --> 00:36:39,900 تعال. 441 00:36:40,080 --> 00:36:44,160 يبدو أنني وجدت السعادة التي كنت أبحث عنها.. 442 00:36:45,660 --> 00:36:51,300 عندما نرقص معاً خداً على خد... 443 00:36:53,320 --> 00:36:54,320 الجنة... 444 00:36:55,660 --> 00:36:57,240 انا في الجنة... 445 00:36:59,020 --> 00:37:03,540 والمشاكل التي أحاطت بي في الأسبوع الماضي ... 446 00:37:05,020 --> 00:37:06,220 هل هذا ما تسميه متحفظا؟ 447 00:37:06,910 --> 00:37:07,960 لقد كسرت للتو ذراع شخص ما. 448 00:37:08,120 --> 00:37:08,360 على ما يرام. 449 00:37:08,400 --> 00:37:08,680 يستمع. 450 00:37:08,840 --> 00:37:09,840 آسف. 451 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 تمام؟ 452 00:37:11,300 --> 00:37:14,460 كلبي على وشك الموت، لذلك ليس لدي صبر حقًا في الوقت الحالي. 453 00:37:14,900 --> 00:37:15,900 فهمتها؟ 454 00:37:25,400 --> 00:37:26,400 اه، لا حاجة. 455 00:37:26,460 --> 00:37:27,360 لا لا لا لا لا. 456 00:37:27,420 --> 00:37:27,840 لا مشكلة. 457 00:37:27,920 --> 00:37:28,440 لا بأس. 458 00:37:28,500 --> 00:37:30,250 آه، لم أكن أعلم أنك تتحدث اللغة المشتركة. 459 00:37:30,280 --> 00:37:31,280 فقط قليلا. 460 00:37:36,680 --> 00:37:37,040 ماريك. 461 00:37:37,320 --> 00:37:37,680 ماريك. 462 00:37:37,720 --> 00:37:38,020 ماريك. 463 00:37:38,180 --> 00:37:39,180 بومار. 464 00:37:39,900 --> 00:37:42,780 في الواقع، جئنا إلى هنا للعثور على الناس. 465 00:37:43,440 --> 00:37:45,560 هل تعرف أي لصوص؟ 466 00:37:56,720 --> 00:37:57,720 لقد ذهب. 467 00:37:59,060 --> 00:38:00,060 هذا لوبو. 468 00:38:04,360 --> 00:38:04,920 من؟ 469 00:38:05,160 --> 00:38:06,160 لا تقل شيئا. 470 00:38:06,300 --> 00:38:07,720 لا تتواصل معه بالعين. 471 00:38:10,430 --> 00:38:11,870 إنه وحش خالد يعاني أيضًا من الجنون. 472 00:38:12,480 --> 00:38:13,640 لقد ذبح كوكبه بأكمله بمفرده. 473 00:38:14,100 --> 00:38:15,140 إنه ليس من النوع الذي يستمتع. 474 00:38:15,320 --> 00:38:16,320 هذا. 475 00:38:18,260 --> 00:38:20,180 أضف ثلاثة أكواب من سائل غسيل الخنازير الذي تبيعونه يا رفاق. 476 00:38:21,680 --> 00:38:23,120 أنا أبحث عن لص. 477 00:38:23,750 --> 00:38:25,560 أطلق على نفسه اسم دروم بوكستون. 478 00:38:25,640 --> 00:38:26,980 تبحث عن لصوص، أليس كذلك؟ 479 00:38:27,140 --> 00:38:27,440 ليست كذلك. 480 00:38:27,940 --> 00:38:28,940 شعر الموهوك الأحمر. 481 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 أعمى العين اليسرى. 482 00:38:34,630 --> 00:38:35,630 انه وقحا حقا. 483 00:38:37,140 --> 00:38:38,040 هل رأيته؟ 484 00:38:38,690 --> 00:38:39,690 ليس بعد. 485 00:38:39,880 --> 00:38:41,210 أعلم أنه كان هنا من قبل. 486 00:38:41,390 --> 00:38:42,830 ومع ذلك قال لا. 487 00:38:42,970 --> 00:38:43,650 سأغادر. 488 00:38:43,990 --> 00:38:44,990 اجلس. 489 00:38:46,510 --> 00:38:47,810 أنت تدعوني بالكاذب. 490 00:38:52,790 --> 00:38:53,790 ليست كذلك. 491 00:38:56,570 --> 00:38:57,570 حسنا، أنا على حق. 492 00:38:59,610 --> 00:39:00,610 ولكن ليس في هذه الحالة. 493 00:39:03,020 --> 00:39:04,060 مكافأة لها عالية جدا. 494 00:39:08,850 --> 00:39:09,850 من فضلك اسمح لي. 495 00:39:09,910 --> 00:39:10,910 يبتعد. 496 00:39:11,240 --> 00:39:12,910 أنا روثي ماري نول من عائلة داناستيا. 497 00:39:13,130 --> 00:39:13,490 من يهتم؟ 498 00:39:14,000 --> 00:39:15,320 لقد جئت إلى هنا لغرض واحد فقط. 499 00:39:16,240 --> 00:39:18,230 الانتقام من كريم التلال الذهبية. 500 00:39:19,030 --> 00:39:20,590 يمكننا مساعدتك في التعامل مع هؤلاء قطاع الطرق. 501 00:39:20,960 --> 00:39:21,960 هل تريدون مساعدتي يا رفاق؟ 502 00:39:23,710 --> 00:39:25,610 هل تعرف من تتحدث إليه؟ 503 00:39:26,350 --> 00:39:27,350 همم. 504 00:39:29,020 --> 00:39:30,100 هل تريد أن تعرف بوضوح؟ 505 00:39:31,110 --> 00:39:31,630 تحية. 506 00:39:31,890 --> 00:39:35,390 نحن مجرد فتاتين من متروبوليس، أمريكا. 507 00:39:36,560 --> 00:39:38,670 الذهاب في رحلة فضائية صغيرة... 508 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 .. للاحتفال بعيد ميلادي. 509 00:39:41,460 --> 00:39:44,410 نعم هذا صحيح. لقد مررنا...بماذا...ثلاثة كواكب. 510 00:39:44,970 --> 00:39:46,050 أنا متعب ومرهق. 511 00:39:47,160 --> 00:39:53,290 كما تعلم، يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق أن الكون كان بهذا الحجم، و... 512 00:39:53,690 --> 00:39:54,180 هذا يكفي. 513 00:39:55,230 --> 00:39:56,390 أنتم صاخبون جدًا يا رفاق مما يسبب لي الصداع. 514 00:40:00,850 --> 00:40:02,470 أنتم أيها الناس أناس عديمي الفائدة حقًا. 515 00:40:03,050 --> 00:40:04,210 عيد ميلاد سعيد. 516 00:40:07,530 --> 00:40:08,530 عديم الفائدة. 517 00:40:11,390 --> 00:40:12,410 لدينا معارف. 518 00:40:12,830 --> 00:40:14,230 نحن نعرف هؤلاء اللصوص. 519 00:40:15,140 --> 00:40:17,270 دعنا نذهب إلى نقطة الالتقاء لدينا. دعنا نذهب. 520 00:40:17,400 --> 00:40:20,230 لكن ليس من الآمن أن تفعل روثي ذلك. 521 00:40:20,910 --> 00:40:22,010 خذ هذا. 522 00:40:24,170 --> 00:40:27,390 سوف يقودك بومال إلى هناك. دعونا نلتقي في المنزل. 523 00:40:50,750 --> 00:40:51,750 انتظر هنا. 524 00:40:55,650 --> 00:40:57,060 الفتاة متعبة. 525 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 خذ قسطا من الراحة. 526 00:40:58,970 --> 00:41:00,610 متى سيحضر بومال صديقك؟ 527 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 هناك تقريبا. 528 00:41:05,840 --> 00:41:06,900 إذن سوبرمان مثلك؟ 529 00:41:08,340 --> 00:41:09,340 كونه شخص بغيض؟ 530 00:41:09,820 --> 00:41:10,380 غير مهذب. 531 00:41:10,700 --> 00:41:11,700 هل تعتقد أنني وقحا؟ 532 00:41:11,940 --> 00:41:12,940 بالطبع. 533 00:41:13,910 --> 00:41:15,430 ويبدو أنها فعلت ذلك عن قصد. 534 00:41:15,460 --> 00:41:15,740 على ما يرام. 535 00:41:15,740 --> 00:41:17,460 سوبرمان مختلف. 536 00:41:17,660 --> 00:41:18,060 كلارك؟ 537 00:41:18,300 --> 00:41:18,700 ليست كذلك. 538 00:41:19,080 --> 00:41:20,560 إنه الطالب الذي يذاكر كثيرا حقيقي. 539 00:41:21,850 --> 00:41:23,090 ماذا يمكنني أن أقول، نحن لسنا نفس الشيء. 540 00:41:23,380 --> 00:41:24,380 لماذا هذا؟ 541 00:41:24,420 --> 00:41:24,980 لا أعرف بعد الآن. 542 00:41:25,250 --> 00:41:27,170 يرى الخير في الناس، وأنا أرى الحقيقة. 543 00:41:27,200 --> 00:41:28,200 إذن تعتقدين أنه ساذج؟ 544 00:41:28,400 --> 00:41:30,780 لا، لكنه صغير جدًا. 545 00:41:31,340 --> 00:41:32,340 أليس هو أكبر منك؟ 546 00:41:32,590 --> 00:41:34,740 نعم، ولكن ما يجعله شابا ليس عمره. 547 00:41:34,780 --> 00:41:35,780 إنه قلبه. 548 00:41:36,370 --> 00:41:38,840 هناك أشياء لن تضطر إلى تجربتها أبدًا. 549 00:41:39,620 --> 00:41:41,780 لذلك كان قلبه مرتاحًا جدًا، أتفهمين؟ 550 00:41:42,910 --> 00:41:45,580 ليس مثل قلبي، وليس مثل قلب بومال، وليس مثل قلبك أيضًا. 551 00:41:55,150 --> 00:41:56,150 كيف تبدو الأرض؟ 552 00:42:00,970 --> 00:42:02,330 في الواقع، أنا لست من الأرض، روثي. 553 00:42:04,270 --> 00:42:05,270 لقد جئت من كوكب آخر. 554 00:42:07,570 --> 00:42:08,570 كريبتون. 555 00:42:12,230 --> 00:42:14,520 اعتقدت أنه عندما انفجرت نواة الكريبتون في ذلك اليوم، مات الجميع. 556 00:42:15,840 --> 00:42:17,200 نعم، هلك كريبتون حقًا في يوم واحد. 557 00:42:19,500 --> 00:42:20,580 لكن الآلهة ليست بهذا القدر من الخير. 558 00:42:25,810 --> 00:42:30,950 حاول والدي وشقيقه الأصغر، جور إيل، تحذير المجلس من الكارثة الوشيكة. 559 00:42:32,680 --> 00:42:33,680 لكن لا أحد يستمع. 560 00:42:49,090 --> 00:42:51,090 ماذا الآن؟ اعتقدت أنه لا يزال لدينا الوقت. 561 00:42:51,720 --> 00:42:53,720 اعتقدت ذلك أيضًا، لكن قلب الكريبتون غير مستقر للغاية. 562 00:42:54,890 --> 00:42:56,090 سوف تنفجر في بضع دقائق. 563 00:42:56,760 --> 00:42:59,510 أسرع، لقد قمت بتنشيط درع الطاقة. علينا أن نذهب. 564 00:43:01,120 --> 00:43:02,770 الورا. 565 00:43:13,080 --> 00:43:14,180 هل هو صبي؟ 566 00:43:16,290 --> 00:43:16,970 انها كال ايل. 567 00:43:17,260 --> 00:43:19,580 أعلن شقيقه الأصغر أن الصبي سيكون الفاتح للعالم. 568 00:43:24,620 --> 00:43:26,260 حان الوقت. 569 00:44:02,170 --> 00:44:04,620 كان ذلك قبل ولادتي بثماني سنوات. 570 00:44:18,520 --> 00:44:20,100 هل نحن أغبياء لهذه الدرجة يا زور إيل؟ 571 00:44:20,880 --> 00:44:23,480 ألا ينبغي أن نستمع لأخيك؟ 572 00:44:24,440 --> 00:44:26,440 لا يمكننا أن نرسل ابنتنا... 573 00:44:26,960 --> 00:44:28,960 ...اذهب إلى كوكب آخر لتصبح إلهًا ما. 574 00:44:29,310 --> 00:44:31,310 نحن نحتفظ بهذا لسبب ما. 575 00:44:33,170 --> 00:44:37,220 يجب أن نؤمن بأن المستقبل هنا. 576 00:44:43,280 --> 00:44:46,350 كارا، أين أنت؟ 577 00:44:55,790 --> 00:45:01,050 لأكون صادقًا، لم أدرك أن Argo City كانت مختلفة عن الأماكن الأخرى. 578 00:45:02,680 --> 00:45:04,450 اعتقدت أننا كنا محظوظين جدا. 579 00:45:05,850 --> 00:45:09,790 لكن الحظ، بحكم تعريفه تقريبًا، سوف ينفد يومًا ما. 580 00:45:19,770 --> 00:45:21,020 أخبرني. 581 00:45:22,950 --> 00:45:24,950 عندما انفصلت مدينة أرجو، 582 00:45:25,590 --> 00:45:30,010 لقد كشف عن معدن بلوري من أعماق الكوكب. 583 00:45:31,380 --> 00:45:32,430 الكريبتونيت. 584 00:45:33,370 --> 00:45:35,690 وكانت الأرض ملوثة. 585 00:45:36,300 --> 00:45:38,790 وتسبب في إصابة جميع سكان مدينة أرجو بالمرض. 586 00:45:39,230 --> 00:45:41,730 وهو ينتشر. 587 00:45:43,410 --> 00:45:45,920 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به؟ 588 00:46:17,400 --> 00:46:19,320 هذا الإشعاع يبتلعني أيضًا. 589 00:46:19,750 --> 00:46:21,970 لن أدعها تلمسك. 590 00:46:25,330 --> 00:46:28,620 لقد وجدت مخططات حجرة الهروب الخاصة بعمك. 591 00:46:29,890 --> 00:46:31,630 أبي صنع واحدة لي. 592 00:46:32,400 --> 00:46:34,500 سوف تتبع ابن عمك، كال إيل. 593 00:46:36,090 --> 00:46:39,050 سيكون لديك منزل جديد على الأرض. 594 00:46:42,370 --> 00:46:43,360 ليست كذلك. 595 00:46:44,820 --> 00:46:46,420 هذا هو منزلي. 596 00:46:47,040 --> 00:46:49,360 إنه بيتي الوحيد. 597 00:46:53,050 --> 00:46:55,050 فقط دع هذا الإشعاع يضربك. 598 00:46:56,700 --> 00:47:00,790 سأستلقي على هذه الأرض بجانب أمي وأبي. 599 00:47:04,180 --> 00:47:06,180 أنت مجرد حياة صغيرة. 600 00:47:07,180 --> 00:47:11,180 نعيش أو نموت، لا يوجد فرق. 601 00:47:12,090 --> 00:47:14,090 أنت لست مجرد حياة صغيرة. 602 00:47:15,550 --> 00:47:18,050 أنت استمرار لحياة والدتك. 603 00:47:19,940 --> 00:47:21,940 أنت حياة والدي. 604 00:47:22,730 --> 00:47:26,340 الأطفال هم الزهور التي تتفتح من نفوس آبائهم نحو المستقبل. 605 00:47:27,830 --> 00:47:28,970 ابنة الأب. 606 00:47:29,470 --> 00:47:32,220 وهذا هو معنى وجودي. 607 00:47:45,300 --> 00:47:47,120 عندما لم تعد أمي معي.. 608 00:47:48,360 --> 00:47:51,650 وعد أمي بشيء واحد. 609 00:47:52,830 --> 00:47:54,280 نعم يا أمي. 610 00:47:57,060 --> 00:47:58,160 حافظ على صدقك. 611 00:47:58,330 --> 00:48:02,460 هذا لا يعني أنك ضعيف. 612 00:48:02,850 --> 00:48:05,910 وهذا لا يعني أيضًا أنه عليك أن تكون وديعًا. 613 00:48:08,470 --> 00:48:10,400 ولكن يجب أن تكون لطيفًا دائمًا. 614 00:48:19,340 --> 00:48:21,610 لا يمكننا أن نختار طريقنا بأنفسنا. 615 00:48:24,040 --> 00:48:26,770 سيتطلب طريقك جهودًا غير عادية. 616 00:48:29,050 --> 00:48:31,050 ولها أيضا معنى عظيم. 617 00:48:33,040 --> 00:48:38,330 بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سوف تمتلك قوة عظيمة. 618 00:48:40,010 --> 00:48:41,370 استخدمها لحماية هؤلاء... 619 00:48:41,670 --> 00:48:43,670 ... غير قادر على حماية نفسك. 620 00:48:45,340 --> 00:48:47,340 عليك ان تؤمن بنفسك. 621 00:48:47,740 --> 00:48:49,420 وسوف تعرف الفرق بين الصواب والخطأ. 622 00:49:31,090 --> 00:49:32,720 الآباء دائما مع أطفالهم. 623 00:50:06,690 --> 00:50:07,690 إذن... هذا صحيح. 624 00:50:11,040 --> 00:50:14,550 لا يقتصر الأمر على القول أنك تفهمين هذا الشعور يا روثي. 625 00:50:14,690 --> 00:50:16,130 الحزن يمكن أن يقتل الشخص، هل تعلم؟ 626 00:50:16,270 --> 00:50:18,230 يمكن أن يقودك إلى الضلال، أو... 627 00:50:19,430 --> 00:50:20,910 كما تعلمون، هذا يجعلك ترغب فقط في الانتقام، ولكن... 628 00:50:24,660 --> 00:50:27,820 لا أعتقد أن هذه الأشياء ستوصلك إلى حيث تريد حقًا أن تذهب. 629 00:50:31,360 --> 00:50:32,360 فكيف يمكن أن يكون ذلك؟ 630 00:50:34,450 --> 00:50:35,730 متى ستتوقف عن الغضب؟ 631 00:50:38,380 --> 00:50:39,380 كل يوم يمر، ببطء سوف يهدأ. 632 00:50:56,590 --> 00:50:59,410 أم، سأذهب لأرى كيف هو. 633 00:51:00,140 --> 00:51:01,140 يرجى البقاء هنا. 634 00:51:31,440 --> 00:51:32,500 أين صديقك؟ 635 00:51:33,290 --> 00:51:34,290 يأتون هنا. 636 00:51:34,380 --> 00:51:35,380 اجلس. 637 00:51:49,140 --> 00:51:53,260 وصفة أمي، توارثتها جدتي جيلاً بعد جيل. 638 00:51:55,640 --> 00:51:57,020 انها مريرة بعض الشيء. 639 00:51:57,300 --> 00:51:58,300 شكر. 640 00:51:58,940 --> 00:51:59,940 اشربه. 641 00:52:11,740 --> 00:52:13,300 كيف عرف صديقك هؤلاء اللصوص؟ 642 00:52:15,680 --> 00:52:17,900 كلنا نعرف اللصوص 643 00:52:21,010 --> 00:52:21,660 لكنك قلت للتو... 644 00:52:21,760 --> 00:52:24,120 جاء اللصوص إلى هنا وأخذوا الفتيات. 645 00:52:25,040 --> 00:52:27,780 لقد جاؤوا إلى هنا، بهدف أخذ ابنتنا بعيدًا. 646 00:52:30,420 --> 00:52:31,420 زارنو. 647 00:52:33,340 --> 00:52:38,040 نعم ابنة... ابنتك... تلك... الصور. 648 00:52:41,180 --> 00:52:42,180 ماذا أعطيتني للشرب؟ 649 00:52:43,360 --> 00:52:44,360 أنا آسف. آسف. 650 00:52:44,400 --> 00:52:45,000 لا تشرب بعد الآن. 651 00:52:45,260 --> 00:52:46,260 لا تشرب بعد الآن. 652 00:52:46,410 --> 00:52:48,410 بومال، توقف. إنها ابنتنا، وليس لدينا خيار آخر. 653 00:52:48,520 --> 00:52:51,020 لقد أعطاه اللصوص هذا السم. 654 00:52:51,260 --> 00:52:52,260 لا أفهم. 655 00:52:52,990 --> 00:52:54,110 كان يجب عليها... 656 00:52:54,440 --> 00:52:55,490 …لا أستطيع التحرك بعد الآن. 657 00:52:56,160 --> 00:52:57,660 هذه المرة إنها مشكلة كبيرة. 658 00:53:09,420 --> 00:53:09,890 لبن. 659 00:53:09,920 --> 00:53:10,320 لماذا؟ 660 00:53:10,320 --> 00:53:13,780 يساعد على حماية بطانة المعدة عندما تتسمم. 661 00:53:14,240 --> 00:53:15,240 أسرع يا رجل. 662 00:53:15,290 --> 00:53:16,370 إنه ذلك السائل الأبيض. 663 00:53:16,480 --> 00:53:17,780 ساعدني على الرحيل من هنا. 664 00:53:26,750 --> 00:53:28,390 أي حليب هذا؟ 665 00:53:28,650 --> 00:53:29,650 حليب وحش تشوكان. 666 00:53:30,090 --> 00:53:31,090 وحش تشوكان؟ 667 00:53:31,540 --> 00:53:32,390 يا إلهي. 668 00:53:32,470 --> 00:53:33,470 حسنًا إذن. 669 00:53:34,100 --> 00:53:35,390 إذن، ما الذي ستحصل عليه من بيعي؟ 670 00:53:35,510 --> 00:53:36,950 ما هي الفوائد التي تحصل عليها في المقابل؟ 671 00:53:38,230 --> 00:53:39,230 قلها. 672 00:53:39,750 --> 00:53:41,990 فتاة واحدة مقابل فتاتين. 673 00:54:14,920 --> 00:54:15,960 تحية. 674 00:54:19,660 --> 00:54:20,780 هل أنت بخير؟ 675 00:54:24,270 --> 00:54:26,450 سمعت أنك كنت تبحث عني. 676 00:54:32,120 --> 00:54:33,820 على وجه الدقة، أنت الذي وجدتني. 677 00:55:01,180 --> 00:55:03,840 يا أخي، هل يمكنك أن تمنحني لحظة؟ 678 00:55:15,180 --> 00:55:17,180 شكرًا لك. انا بحاجة لهذا. 679 00:55:32,650 --> 00:55:36,090 يجب عليك تعليم كلبك أن يكون أكثر طاعة. 680 00:55:41,170 --> 00:55:41,930 كارا! 681 00:55:44,670 --> 00:55:45,900 أنقذني! 682 00:55:52,630 --> 00:55:53,440 قف! 683 00:55:55,460 --> 00:55:56,490 كارا! 684 00:56:17,230 --> 00:56:18,040 آسف. 685 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 إنها في حالة سكر. 686 00:56:21,900 --> 00:56:22,900 لا تملك. 687 00:56:28,810 --> 00:56:31,750 مهلا، إنها لا تبدو وكأنها تم تسميمها على الإطلاق، أليس كذلك؟ 688 00:56:33,600 --> 00:56:34,720 أحضر ابنتهم هنا لي. 689 00:56:34,810 --> 00:56:35,490 اسرع. 690 00:56:35,920 --> 00:56:37,230 رائحتك مثل القيء على جسمك. 691 00:56:37,230 --> 00:56:38,550 ذلك لأن ماريك كان مسؤولاً عن تسميمي. 692 00:56:39,970 --> 00:56:41,690 نعم، أنا بخير. شكرا لاهتمامك. 693 00:57:09,770 --> 00:57:11,280 يا عرائس. 694 00:57:11,560 --> 00:57:12,560 قبض عليهم. 695 00:57:16,780 --> 00:57:17,780 قف ساكنا. 696 00:57:50,750 --> 00:57:51,310 سكامبر! 697 00:58:04,420 --> 00:58:08,540 دروم بوكستون، الكثير من الأوغاد الذين يملكون المال يبحثون عنك. 698 00:58:08,680 --> 00:58:09,700 اذهب وتموت أيها الرجل العجوز. 699 00:58:13,020 --> 00:58:14,020 عليك اللعنة. 700 00:58:28,790 --> 00:58:30,520 الصفقة هي الصفقة. 701 00:58:31,270 --> 00:58:32,510 يجب أن يموت. 702 00:58:52,570 --> 00:58:53,570 جرر! 703 00:59:01,320 --> 00:59:03,280 أنتم يا رفاق البلهاء في ذلك المطعم، أليس كذلك؟ 704 00:59:03,440 --> 00:59:04,440 كم هو سخيف. 705 00:59:04,920 --> 00:59:06,280 كنت على وشك أن أقول نفس الشيء لك. 706 00:59:06,540 --> 00:59:07,540 نفس الشيء. 707 01:00:11,370 --> 01:00:12,750 واو، شجاع جدا. 708 01:00:13,350 --> 01:00:14,350 دروم بوكستون. 709 01:00:14,430 --> 01:00:15,750 أنت تجعلني مجنونا. 710 01:00:26,090 --> 01:00:27,090 فهمتم أيها الأوغاد. 711 01:00:37,080 --> 01:00:38,700 سارنو! 712 01:00:40,430 --> 01:00:41,820 أين أنت؟ 713 01:00:42,400 --> 01:00:43,040 هل أنت بخير؟ 714 01:00:43,320 --> 01:00:43,800 نعم. 715 01:00:44,000 --> 01:00:45,140 حسنًا، دعنا نخرجها من هنا 716 01:00:45,360 --> 01:00:46,220 إنها الأخيرة. 717 01:00:46,300 --> 01:00:46,440 سرعة. 718 01:00:46,660 --> 01:00:47,660 يذهب! 719 01:01:01,440 --> 01:01:02,720 تعال هنا يا كريم. 720 01:01:02,980 --> 01:01:04,280 أين الترياق الخاص بي؟ 721 01:01:04,880 --> 01:01:07,280 هل تحب اللعب؟ 722 01:01:08,590 --> 01:01:10,020 أنا أيضاً. 723 01:01:16,680 --> 01:01:18,700 أنا أشمك. 724 01:01:37,980 --> 01:01:39,620 قلت لك أن تبقى هناك. 725 01:01:39,720 --> 01:01:40,240 كدت أقبض عليه. 726 01:01:40,480 --> 01:01:41,480 إهرب. 727 01:01:47,210 --> 01:01:48,160 ملعون. 728 01:01:50,630 --> 01:01:51,630 سارنو! 729 01:01:57,210 --> 01:01:57,610 لا! 730 01:01:57,610 --> 01:01:58,610 لا! 731 01:01:59,470 --> 01:02:00,470 توقف! 732 01:02:31,580 --> 01:02:32,340 لقد ماتوا. 733 01:02:32,460 --> 01:02:34,580 فقط لأنني لن أسمح لك أن تفعل ما عليك القيام به. 734 01:02:35,040 --> 01:02:36,810 هذا يكفي يا روثي. لن أسمح لك بقتله. 735 01:02:36,840 --> 01:02:37,840 لماذا؟ 736 01:02:37,980 --> 01:02:39,700 انظروا إلى مقدار الألم الذي سببه. 737 01:02:39,800 --> 01:02:40,600 وعلى أي أساس يحق له أن يعيش؟ 738 01:02:40,770 --> 01:02:42,500 حسنًا، حسنًا، اهدأ. 739 01:02:42,740 --> 01:02:43,740 دعني أذهب! 740 01:02:44,050 --> 01:02:45,820 لا تقل لي أن أهدأ! 741 01:02:46,600 --> 01:02:47,600 لدي الحق في القيام بذلك! 742 01:02:48,320 --> 01:02:49,320 قل لي لماذا! 743 01:02:49,530 --> 01:02:50,650 لأن ذلك من شأنه أن يدمرك. 744 01:02:51,270 --> 01:02:52,860 هل تعتقد أن ذلك سيمنحك راحة البال؟ 745 01:02:52,960 --> 01:02:53,960 لا. 746 01:02:54,310 --> 01:02:56,040 سوف يطاردك لبقية حياتك. 747 01:02:56,380 --> 01:02:57,380 هل هذا ما تريد؟ 748 01:02:59,660 --> 01:03:01,140 إذن الخيار الآخر هو أن تصبح مثلك؟ 749 01:03:02,200 --> 01:03:03,200 بدون توقف... 750 01:03:03,240 --> 01:03:05,280 ...اهرب من كوكبك، واشرب حتى تفقد الوعي؟ 751 01:03:06,110 --> 01:03:08,580 تسكر طوال الوقت حتى لا تشعر بأي شيء بعد الآن؟ 752 01:03:08,740 --> 01:03:09,240 هل تعلم؟ 753 01:03:09,760 --> 01:03:11,420 أريد أيضًا الهروب من هذا الألم. 754 01:03:12,190 --> 01:03:13,510 لكنني لا أريد أن أصبح مثلك. 755 01:03:14,640 --> 01:03:15,640 تمام. 756 01:03:17,080 --> 01:03:19,020 لذا، لماذا لا تذهب لمطاردته بنفسك، وتدخل عبر... 757 01:03:19,040 --> 01:03:21,400 ...بوابة الفضاء اللعينة التي دخلها للتو! 758 01:04:41,560 --> 01:04:42,040 هذا. 759 01:04:42,040 --> 01:04:42,520 هذا الرجل ذو وجه الحبر. 760 01:04:42,640 --> 01:04:43,640 أين هؤلاء الطغاة؟ 761 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 لا توجد أدلة على الإطلاق. 762 01:04:44,820 --> 01:04:45,820 حقًا؟ 763 01:04:46,780 --> 01:04:47,260 كذب. 764 01:04:47,420 --> 01:04:49,740 ليس لدي سوى أقل من 24 ساعة لإنقاذ حياة كلبي. 765 01:04:50,320 --> 01:04:53,360 لذا، إذا أخبرتني أين هم قطاع الطرق، فلن أسلخك لتصبح دمية. 766 01:04:53,780 --> 01:04:54,260 هل هو واضح؟ 767 01:04:55,460 --> 01:04:56,460 تمام. 768 01:05:00,570 --> 01:05:01,020 جيد. 769 01:05:02,010 --> 01:05:03,090 علينا أن نقود هذا الشيء. 770 01:05:09,580 --> 01:05:10,580 يذهب. 771 01:05:44,940 --> 01:05:46,900 لا يمكن الاقتراب أكثر. 772 01:06:32,300 --> 01:06:35,130 الكوكب: بارنتون. نوع النجم: الشمس الزرقاء والشمس الصفراء. 773 01:06:55,730 --> 01:06:56,730 تحية. 774 01:06:59,870 --> 01:07:01,750 لقد كنت أتابع سفينة الفضاء الخاصة بك لمدة شهر الآن. 775 01:07:01,840 --> 01:07:03,290 أعتقد أنك أتيت من كوكب كريبتون. 776 01:07:03,690 --> 01:07:04,750 أنت أيضاً. 777 01:07:06,510 --> 01:07:07,510 كلارك. 778 01:07:09,170 --> 01:07:10,500 أنا لا أفهم ما تقوله. 779 01:07:11,430 --> 01:07:12,970 أين أنا؟ 780 01:07:13,420 --> 01:07:15,420 هل أنا على الأرض؟ 781 01:07:16,140 --> 01:07:17,380 هل أنت كال إيل؟ 782 01:07:17,600 --> 01:07:18,670 اه آسف. 783 01:07:18,790 --> 01:07:20,090 أنا لا...حسناً، أنا لا... 784 01:07:20,190 --> 01:07:22,690 أنا لا أعرف كيف أتكلم الكريبتونية. 785 01:07:22,710 --> 01:07:24,830 لم أفعل أبداً...اللعنة. 786 01:07:25,950 --> 01:07:28,340 أنا... لم أكبر هناك. لذا... لم أكبر هناك. 787 01:07:28,430 --> 01:07:29,430 لماذا عليك أن تقول ذلك بصوت عال؟ 788 01:07:29,490 --> 01:07:30,490 أم، اسمحوا لي أن أساعدك. 789 01:07:31,060 --> 01:07:32,880 كريبتو، كن جيدًا. 790 01:07:33,630 --> 01:07:34,190 كن منظمًا. 791 01:07:34,500 --> 01:07:35,500 انها تغلبت قليلا. 792 01:07:36,290 --> 01:07:37,290 انها جميلة جدا. 793 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 لا تهتم بي... 794 01:07:44,250 --> 01:07:45,790 كن حذرا من الدرج على الجانب الآخر. 795 01:07:47,230 --> 01:07:48,250 إنها زلقة بعض الشيء، لذا... 796 01:07:48,800 --> 01:07:49,610 هذا... أم... 797 01:07:49,710 --> 01:07:50,710 اسمحوا لي أن عقد عليه. 798 01:07:52,150 --> 01:07:53,150 على ما يرام. 799 01:07:54,350 --> 01:07:55,350 يا إلهي. 800 01:07:55,550 --> 01:07:56,550 تبدو جيدة، أليس كذلك؟ 801 01:07:58,630 --> 01:07:59,170 لا تشدد. 802 01:07:59,250 --> 01:08:00,370 في الواقع نحن لا نعيش هنا. 803 01:08:01,300 --> 01:08:03,220 هناك عدد لا يحصى من الأماكن الأخرى على وجه الأرض إلى جانب هذا المكان. 804 01:08:04,250 --> 01:08:05,250 متروبوليس. 805 01:08:05,620 --> 01:08:06,620 هناك الكثير للقيام به. 806 01:08:07,090 --> 01:08:07,490 العب هذه البولينج. 807 01:08:07,630 --> 01:08:08,630 هذه اللعبة مثيرة جدا للاهتمام. 808 01:08:08,770 --> 01:08:10,210 حسنًا، بالنسبة لي كانت نقطة تحول كبيرة. 809 01:08:10,550 --> 01:08:11,640 كما تعلمون، من ولاية كانساس. 810 01:08:11,670 --> 01:08:14,750 أنا شاب من بلدة صغيرة... لكن هل تعرف كانساس؟ 811 01:08:15,150 --> 01:08:15,550 مُطْلَقاً. 812 01:08:15,690 --> 01:08:16,730 كيف تعرف كانساس؟ 813 01:08:16,830 --> 01:08:17,830 هذا... 814 01:08:19,580 --> 01:08:21,700 أنت لا تفهم ما أقوله على الإطلاق الآن، أليس كذلك؟ 815 01:08:23,410 --> 01:08:24,410 لا مشكلة. 816 01:08:24,710 --> 01:08:25,270 سيكون الأمر على ما يرام. 817 01:08:25,270 --> 01:08:26,270 يوما ما سوف أفهم. 818 01:08:26,660 --> 01:08:29,410 وسوف تتعلم أن تحب هذا المكان، مثلي تمامًا. 819 01:08:30,550 --> 01:08:31,550 أعدك. 820 01:08:35,590 --> 01:08:37,040 لماذا يرتدي ملابس داخلية هكذا؟ 821 01:08:37,240 --> 01:08:39,040 أوه، نسيت أن أذكرك. 822 01:08:41,200 --> 01:08:45,490 ستبدأ قواك الخارقة في العمل. الآن. 823 01:09:00,550 --> 01:09:02,390 كيف يمكن أن يكون هذا المكان منزلي؟ 824 01:10:09,080 --> 01:10:10,600 أخطط للتسلل إلى هنا للمساعدة. 825 01:10:10,880 --> 01:10:11,880 هل هو مفيد؟ 826 01:10:12,420 --> 01:10:15,320 وفي النهاية أنا... 827 01:10:15,570 --> 01:10:18,460 لقد رأيتك على متن سفينة الفضاء لذلك الرجل لذا تسللت إلى حجرة الشحن. 828 01:10:19,540 --> 01:10:20,540 ما هذا المكان بحق الجحيم؟ 829 01:10:24,880 --> 01:10:25,880 هذا هو سجني. 830 01:10:27,290 --> 01:10:30,190 أخشى أن هذا الكوكب يدور حاليا... 831 01:10:31,240 --> 01:10:32,240 ...بين شمسين. 832 01:10:34,150 --> 01:10:35,520 وتلك الشمس الزرقاء... 833 01:10:36,670 --> 01:10:37,750 ...يمكن أن يأخذ حياتي. 834 01:10:42,040 --> 01:10:43,200 كريم تركت سفينتها الفضائية على كوكب بلكيس. 835 01:10:43,700 --> 01:10:44,700 لقد وجدت هذا. 836 01:10:46,880 --> 01:10:48,040 اعتقدت أنه ربما سيكون من بعض المساعدة. 837 01:10:51,780 --> 01:10:54,330 إنه مجرد زي غبي يا روثي. 838 01:10:57,660 --> 01:10:58,660 لا فائدة. 839 01:11:10,790 --> 01:11:11,810 كلبي. 840 01:11:17,970 --> 01:11:18,970 التشفير الخاص بي. 841 01:11:21,280 --> 01:11:22,440 لم أتمكن حتى من توديعها. 842 01:11:24,920 --> 01:11:26,310 انا فقط اريد... 843 01:11:26,740 --> 01:11:28,100 مهلا، كارا. 844 01:11:30,100 --> 01:11:31,170 لا تُصب بالذعر. 845 01:11:42,800 --> 01:11:45,130 أنا آسف جدًا لقولي من قبل أنني لا أريد أن أصبح مثلك. 846 01:11:49,890 --> 01:11:54,550 أعني أنك لست لطيفًا دائمًا، لكنك لطيف جدًا. 847 01:11:57,360 --> 01:11:59,200 لم تكن مثالية دائمًا، لكنها كانت شخصًا جيدًا. 848 01:12:04,750 --> 01:12:06,210 لذا، أشكركم على السماح لي بالمجيء. 849 01:12:21,730 --> 01:12:23,290 ماء... 850 01:14:09,030 --> 01:14:10,220 حصلت عليك. 851 01:14:14,690 --> 01:14:15,690 شكر. 852 01:14:17,270 --> 01:14:17,970 شيء من هذا القبيل. 853 01:14:18,190 --> 01:14:20,030 أطراف تلك القضبان الحديدية كلها مسمومة. 854 01:14:20,350 --> 01:14:22,430 الموت مؤلم للغاية، لكنه صاخب أيضًا. 855 01:14:22,700 --> 01:14:25,190 لذا، إذا كان بإمكانك الانتظار حتى أستيقظ قبل أن أموت، فسيكون ذلك رائعًا. 856 01:14:25,460 --> 01:14:26,540 على أي أساس يجب أن أصدقك؟ 857 01:14:26,610 --> 01:14:27,610 لا تصدق ذلك. 858 01:14:28,200 --> 01:14:29,670 لكني أثق بنفسي أكثر من مجرد عدد قليل من قطاع الطرق. 859 01:14:30,380 --> 01:14:34,110 أعتقد أنك حاولت كل شيء للهروب ولكنك فشلت. 860 01:14:37,330 --> 01:14:38,330 لماذا أنت هنا؟ 861 01:14:39,700 --> 01:14:41,180 لن تسمح لي بأخذ قيلولة، أليس كذلك؟ 862 01:14:41,310 --> 01:14:42,310 لقد تم القبض عليك. 863 01:14:42,430 --> 01:14:43,530 لا يتم القبض على الصيادين أبدًا. 864 01:14:44,190 --> 01:14:46,210 نصبنا الفخ، ثم انتظرنا. 865 01:14:46,490 --> 01:14:47,930 حسنًا، لا أنوي الانتظار. 866 01:14:48,140 --> 01:14:50,230 سوف نجد كريم بسرعة، ونفعل ما يجب القيام به. 867 01:14:52,290 --> 01:14:54,670 هل هناك شيء خاطئ في المكافأة على رأسه لا أعرف عنها؟ 868 01:14:54,870 --> 01:14:55,170 ليست كذلك. 869 01:14:55,330 --> 01:14:56,290 ما نحتاجه ليس المال. 870 01:14:56,330 --> 01:14:57,330 ما نحتاجه هو الانتقام. 871 01:14:59,090 --> 01:14:59,530 أوه. 872 01:14:59,530 --> 01:14:59,970 هذا الشيء مبالغ فيه. 873 01:15:00,360 --> 01:15:03,050 لقد قتل عائلتي البريئة والمشرفة بدم بارد. 874 01:15:03,190 --> 01:15:04,230 بالتأكيد لديه سبب. 875 01:15:04,250 --> 01:15:05,410 هو فقط يأخذ ما يريد. 876 01:15:06,540 --> 01:15:07,730 لقد قتلهم بدون سبب على الإطلاق. 877 01:15:07,730 --> 01:15:08,390 من أجل المتعة. 878 01:15:08,690 --> 01:15:09,690 هذا هو السبب. 879 01:15:09,810 --> 01:15:10,810 ليس لديه أي شرف على الإطلاق. 880 01:15:12,250 --> 01:15:13,250 لا توجد قواعد على الإطلاق. 881 01:15:15,580 --> 01:15:16,580 ربما مثلك تمامًا، على ما أعتقد. 882 01:15:17,300 --> 01:15:20,890 مبادئي قاسية كالفولاذ البارد، أيها الشقي الصغير. 883 01:15:20,890 --> 01:15:23,370 علاوة على ذلك، لا تخطئ، أنا أقتل الناس من أجل المال. 884 01:15:24,070 --> 01:15:25,070 ليس من أجل المتعة. 885 01:15:26,270 --> 01:15:27,890 وأنا لم أتراجع أبدا عن كلامي. 886 01:15:34,250 --> 01:15:36,690 كريبتوني ميت.. 887 01:15:37,010 --> 01:15:40,580 ...يا له من كأس مثالي. 888 01:15:40,830 --> 01:15:43,030 لقد أتيت إلى هنا. 889 01:16:02,750 --> 01:16:04,190 أعتقد أن صديقك في ورطة كبيرة. 890 01:16:06,210 --> 01:16:07,530 إذا كانت لا تزال على قيد الحياة. 891 01:16:09,970 --> 01:16:10,970 هذا صحيح. 892 01:16:11,630 --> 01:16:18,990 كما تعلمون، الشمس الزرقاء و... آه... الكريبتونيون بجانب بعضهم البعض ليس مزيجًا جيدًا. 893 01:16:19,450 --> 01:16:20,710 مزعجة للغاية. 894 01:16:21,750 --> 01:16:23,650 تلك القطعة الهشة من القمامة التي تتنكر في هيئة رجل! 895 01:16:23,830 --> 01:16:24,830 ماذا؟ 896 01:16:25,170 --> 01:16:28,110 أنت أكثر إثارة للاشمئزاز من القرف الموجود أسفل حذائك! 897 01:16:28,370 --> 01:16:29,370 رائع. 898 01:16:29,890 --> 01:16:31,270 الكثير من الكلمات المثيرة للاشمئزاز. 899 01:16:34,140 --> 01:16:36,150 ولكن هنا لا يمكنك استخدامه. 900 01:16:36,530 --> 01:16:38,010 دعني أخبرك بهذا. 901 01:16:38,290 --> 01:16:39,290 أم. 902 01:16:41,240 --> 01:16:42,910 هيا، عد إلى هنا. 903 01:16:43,170 --> 01:16:44,170 انظر إليَّ. 904 01:16:46,470 --> 01:16:48,690 أريد أن أعقد صفقة معك. 905 01:16:49,530 --> 01:16:55,030 أخبرني أين أجد صديقك، وسوف أنقذ حياتك. 906 01:17:07,620 --> 01:17:08,900 مع السلامة. 907 01:17:14,520 --> 01:17:17,480 هذا الرجل لن يبقى على قيد الحياة اليوم. 908 01:17:53,470 --> 01:17:54,470 أرجوك. 909 01:17:54,650 --> 01:17:55,650 لا أريد أن أموت. 910 01:17:57,290 --> 01:17:58,290 من فضلك، لا تفعل ذلك. 911 01:17:58,470 --> 01:17:59,470 لا تدعني أموت. 912 01:17:59,970 --> 01:18:00,550 اسرع. 913 01:18:00,870 --> 01:18:01,870 من فضلك عمي. 914 01:18:02,250 --> 01:18:03,710 أتوسل إليك، خذني للعثور على كريم. 915 01:18:04,880 --> 01:18:06,210 من فضلك، خذني للعثور على كريم. 916 01:18:06,820 --> 01:18:08,500 سأخبره أين يجد صديقي. 917 01:18:08,610 --> 01:18:09,610 أرجوك! 918 01:18:09,810 --> 01:18:10,570 ارفع مؤخرتك السمينة للأعلى. 919 01:18:11,290 --> 01:18:12,290 خذه لرؤية كريم. 920 01:18:12,480 --> 01:18:13,720 فورا. 921 01:18:20,270 --> 01:18:21,270 شكرا لك يا عم. 922 01:18:22,310 --> 01:18:23,380 فقط خذني لرؤية كريم. 923 01:18:23,380 --> 01:18:24,380 سأكون مطيعا، أعدك. 924 01:18:27,680 --> 01:18:28,160 أقسم. 925 01:18:28,300 --> 01:18:29,620 كل ما يقوله سأفعله. 926 01:18:29,920 --> 01:18:31,360 وسأقدم له كل المعلومات التي يحتاجها. 927 01:18:32,840 --> 01:18:34,030 اصمت وافعل كما قيل لك 928 01:18:34,380 --> 01:18:35,800 شكرا جزيلا لك يا سيدي. 929 01:18:45,340 --> 01:18:47,340 هذا صحيح. 930 01:19:07,220 --> 01:19:08,070 كم هو رائع. 931 01:19:09,720 --> 01:19:11,120 أنت حقا عاهرة برية، أليس كذلك؟ 932 01:19:11,280 --> 01:19:12,280 نحن نعرف على الفور. 933 01:19:15,180 --> 01:19:16,660 أعلم أن لديك تلك الشجاعة بداخلك. 934 01:19:17,100 --> 01:19:18,180 أستطيع أن أرى ذلك. 935 01:19:18,520 --> 01:19:19,520 أعود هنا. 936 01:19:21,090 --> 01:19:22,370 هل نسيت شيئا؟ 937 01:19:23,160 --> 01:19:24,160 تعال الى هنا. 938 01:19:24,980 --> 01:19:25,380 تمام. 939 01:19:25,680 --> 01:19:26,540 هذا صحيح. 940 01:19:26,660 --> 01:19:28,310 لكن بشرط أن تساعدنا في القضاء على هؤلاء اللصوص. 941 01:19:28,340 --> 01:19:29,340 أوه، سيكون عليهم أن يذوقوا المعاناة. 942 01:19:35,260 --> 01:19:36,280 أنا فخور بك حقًا. 943 01:19:36,690 --> 01:19:37,940 أخبرتك أن خطتي ستنجح 944 01:19:39,480 --> 01:19:40,340 ديكسي، بهذه الطريقة. 945 01:19:40,460 --> 01:19:42,060 سأحضر منجلًا وخطافًا حديديًا. 946 01:19:42,240 --> 01:19:43,240 سوف أقوم بتقطيعهم 947 01:19:46,750 --> 01:19:47,750 إنه أمر مثير للإعجاب. 948 01:19:48,640 --> 01:19:49,640 عليك اللعنة. 949 01:21:20,760 --> 01:21:23,510 بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، سوف تحمل قوة عظيمة بداخلك. 950 01:21:23,800 --> 01:21:25,800 أريدك أن تعدني بشيء واحد. 951 01:21:25,850 --> 01:21:28,200 أعلم أن هذا اللون مبهرج بعض الشيء، لكن... 952 01:21:28,410 --> 01:21:29,840 استخدمها لحماية هؤلاء... 953 01:21:30,230 --> 01:21:31,920 ... غير قادر على حماية نفسك. 954 01:21:32,130 --> 01:21:34,880 فليعلم الجميع أننا أناس طيبون. 955 01:22:31,420 --> 01:22:34,420 سمعت أنك كنت تصرخ باسمي هناك. 956 01:22:34,480 --> 01:22:35,480 هل هذا صحيح؟ 957 01:22:53,420 --> 01:22:54,860 انظر إليَّ. 958 01:22:55,800 --> 01:22:56,800 انظر إليَّ. 959 01:23:01,120 --> 01:23:02,120 تفضل. 960 01:23:03,190 --> 01:23:04,190 من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة. 961 01:23:34,820 --> 01:23:37,280 كما تعلمون، لم نلتقي رسميًا بعد. 962 01:23:39,660 --> 01:23:40,140 تحية. 963 01:23:40,140 --> 01:23:41,680 أنا العاهرة التي أطلقت النار على كلبها. 964 01:24:41,800 --> 01:24:42,800 تشعر بهذه القوة حتى الآن؟ 965 01:24:43,340 --> 01:24:44,340 ماذا... 966 01:24:44,480 --> 01:24:45,400 أنظر إلى هذا. 967 01:24:45,460 --> 01:24:47,100 لقد صنعتها خصيصًا من أجلك. 968 01:24:47,100 --> 01:24:48,100 هدية. 969 01:24:48,510 --> 01:24:49,720 حقائق مثيرة للاهتمام عن الكريبتون. 970 01:24:50,810 --> 01:24:52,520 هذه كريستالة كريبتون. 971 01:24:53,820 --> 01:24:57,040 لم أجربه أبدًا على أي شخص، لكن أنظر إليك... 972 01:24:59,110 --> 01:25:00,110 إنه يعمل حقًا. 973 01:25:03,830 --> 01:25:05,820 عيونك تبدو جميلة جداً عندما تبكي. 974 01:25:06,630 --> 01:25:07,780 إنه يؤلم كثيراً، أليس كذلك؟ 975 01:25:08,490 --> 01:25:09,490 الألم الشديد. 976 01:25:10,690 --> 01:25:12,080 لا أستطيع تحمل رؤيتك تعاني. 977 01:25:14,660 --> 01:25:16,130 لذا، دعونا ننهي هذا الألم. 978 01:25:40,010 --> 01:25:41,190 فهمتم أيها الأوغاد. 979 01:25:41,220 --> 01:25:43,040 الإصدارات المصغرة تكون دائمًا أكثر ملاءمة. 980 01:25:45,420 --> 01:25:46,780 ممارسة القيمة المطلقة الخاصة بك. 981 01:25:53,880 --> 01:25:56,140 كانت تلك اللقطة جيدة جدًا. 982 01:25:57,020 --> 01:25:58,020 أوه. 983 01:25:58,380 --> 01:25:59,380 نعم. 984 01:26:01,800 --> 01:26:02,510 ليست كذلك. 985 01:26:03,560 --> 01:26:04,800 تلك الفتاة أرادت الانتقام. 986 01:26:05,640 --> 01:26:06,310 الفتاة تستحق ذلك. 987 01:26:06,430 --> 01:26:07,140 الأمور ليست بهذه البساطة. 988 01:26:07,370 --> 01:26:08,580 أجد الأمر بسيطًا جدًا. 989 01:26:25,670 --> 01:26:26,850 نراكم لاحقا أيها الأغبياء. 990 01:26:26,850 --> 01:26:28,030 عليك اللعنة. 991 01:29:28,800 --> 01:29:30,080 هل أنت بخير؟ 992 01:29:30,400 --> 01:29:31,480 تلك العرائس... 993 01:29:31,520 --> 01:29:32,520 وهم ما زالوا في الداخل. 994 01:29:37,460 --> 01:29:38,460 ابق هنا. 995 01:30:42,870 --> 01:30:45,470 السيف الذي صاغه والدك جميل حقًا. 996 01:30:47,750 --> 01:30:50,730 أراهن أنك تريد حقًا أن تضربها بعمق ... 997 01:30:51,720 --> 01:30:52,720 ...قلبي. 998 01:30:54,770 --> 01:30:55,770 ثم تعال. 999 01:30:57,090 --> 01:30:59,270 دعونا نرى إذا كان لديك الدم القاتل، هاه؟ 1000 01:32:15,570 --> 01:32:17,230 فقط افعل ما بوسعك. 1001 01:32:17,710 --> 01:32:19,890 افعل ما تستطيع. 1002 01:32:20,690 --> 01:32:25,650 لا تلتفت إلى كلام الأشخاص القاسيين. 1003 01:32:27,450 --> 01:32:29,730 كل شيء يستغرق المزيد من الوقت. 1004 01:32:29,730 --> 01:32:32,570 أيتها الفتاة الصغيرة، أنت بالفعل في منتصف الطريق. 1005 01:32:33,390 --> 01:32:35,630 كل شيء سيكون على ما يرام تماما. 1006 01:32:35,810 --> 01:32:38,430 كل شيء سيكون على ما يرام. 1007 01:32:39,270 --> 01:32:41,690 كل شيء يستغرق المزيد من الوقت. 1008 01:32:41,710 --> 01:32:44,510 أيتها الفتاة الصغيرة، أنت بالفعل في منتصف الطريق. 1009 01:32:45,570 --> 01:32:47,670 كل شيء سيكون على ما يرام تماما. 1010 01:32:47,730 --> 01:32:50,490 كل شيء، كل شيء سيكون على ما يرام. 1011 01:32:59,990 --> 01:33:02,370 كل شيء يستغرق المزيد من الوقت. 1012 01:33:02,370 --> 01:33:05,190 أيتها الفتاة الصغيرة، أنت بالفعل في منتصف الطريق. 1013 01:33:05,630 --> 01:33:08,210 كل شيء سيكون على ما يرام تماما. 1014 01:33:08,430 --> 01:33:10,990 كل شيء سيكون على ما يرام. 1015 01:33:11,950 --> 01:33:14,210 كل شيء يستغرق المزيد من الوقت. 1016 01:33:14,270 --> 01:33:17,190 أيتها الفتاة الصغيرة، أنت تقومين بهذه الرحلة. 1017 01:33:17,590 --> 01:33:20,310 كل شيء سيكون على ما يرام تماما. 1018 01:33:21,350 --> 01:33:24,270 كل شيء سيكون على ما يرام. 1019 01:33:48,840 --> 01:33:51,860 أتمنى أن ينهي هذا السيف كل الألم الذي سببته. 1020 01:33:55,900 --> 01:33:56,900 روثي. 1021 01:33:57,540 --> 01:33:58,540 لا. 1022 01:33:58,750 --> 01:33:59,750 لا أستطيع أن أمنعك. 1023 01:34:00,180 --> 01:34:01,180 لن أوقفك. 1024 01:34:03,470 --> 01:34:06,440 ولكن إذا قتلته، فلن يختفي ألمك. 1025 01:34:07,450 --> 01:34:09,470 سأضطر إلى حملها معي لبقية حياتي. 1026 01:34:09,500 --> 01:34:10,500 وماذا في ذلك؟ 1027 01:34:11,560 --> 01:34:12,320 وفي كلتا الحالتين، حياتي دمرت. 1028 01:34:14,540 --> 01:34:15,540 ليست كذلك. 1029 01:34:16,910 --> 01:34:20,200 قلبي لا يزال صادقًا ومفتوحًا. 1030 01:34:22,380 --> 01:34:23,380 أظهر له من أنت. 1031 01:34:24,590 --> 01:34:27,680 أنا روثي ماري نول من House Danastia. 1032 01:34:29,550 --> 01:34:32,670 عائلتي دائما معي، الآن. 1033 01:34:34,400 --> 01:34:35,400 حياتي... 1034 01:34:39,460 --> 01:34:40,540 ... هو انتقامي. 1035 01:35:01,560 --> 01:35:02,560 أتمنى ألا يحدث ذلك أبداً 1036 01:35:03,980 --> 01:35:04,980 لا بأس. 1037 01:35:07,710 --> 01:35:09,960 أتمنى أن يعود كل شيء كما كان. 1038 01:35:11,600 --> 01:35:12,400 أفهم. 1039 01:35:12,440 --> 01:35:13,440 أنت أيضاً. 1040 01:35:21,680 --> 01:35:22,240 على ما يرام. 1041 01:35:22,320 --> 01:35:23,320 كن جيدًا. 1042 01:35:23,630 --> 01:35:24,630 يجب على أن أذهب. 1043 01:35:25,520 --> 01:35:26,820 قبل أن أغير رأيي. 1044 01:35:28,240 --> 01:35:29,240 نعم. 1045 01:35:48,980 --> 01:35:51,800 هل تعتقد أنك تستطيع إنقاذ روحه؟ 1046 01:35:54,850 --> 01:35:57,860 بحلول الوقت الذي أنتهي فيه من التعامل معه، لن يكون هناك أي شيء يستحق الادخار. 1047 01:35:59,980 --> 01:36:01,160 هذه البومة لكلبي. 1048 01:36:03,520 --> 01:36:04,520 هناك! 1049 01:36:05,060 --> 01:36:07,340 وهذا بسبب ما فعلته لتلك الفتاة. 1050 01:37:18,080 --> 01:37:19,530 مرحبا أيها الإخوة. 1051 01:37:21,010 --> 01:37:22,350 قلت أنك سوف تعود. 1052 01:37:23,510 --> 01:37:24,110 نعم. 1053 01:37:24,310 --> 01:37:25,090 هل تفتقدنى؟ 1054 01:37:28,760 --> 01:37:33,910 نعم، أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى. 1055 01:37:34,450 --> 01:37:35,450 على ما يرام. 1056 01:37:36,230 --> 01:37:37,230 حسنا، حسنا، مهلا. 1057 01:37:37,670 --> 01:37:38,670 تشفير. 1058 01:37:38,870 --> 01:37:40,180 إذا لعقتني بهذه الطريقة، سوف تؤلمني عيني. 1059 01:37:40,210 --> 01:37:41,250 هيا، هيا، هيا. 1060 01:37:54,410 --> 01:37:55,410 اوه كريبتو. 1061 01:37:56,150 --> 01:37:58,490 أوه، طفل جيد. 1062 01:37:58,770 --> 01:37:59,770 كريبتو، تعال هنا. 1063 01:38:06,890 --> 01:38:11,340 علينا أن نغادر، لكن... هل أنت بخير؟ 1064 01:38:12,890 --> 01:38:13,330 نعم. 1065 01:38:14,550 --> 01:38:15,840 سأذهب للبقاء مع عمتي. 1066 01:38:18,080 --> 01:38:19,880 وربما سأبدأ في صنع السيوف مثل والدي. 1067 01:38:21,220 --> 01:38:22,220 فكرة جيدة. 1068 01:38:28,370 --> 01:38:30,210 إذن، هل ستعود إلى أيام الشرب في الحانة؟ 1069 01:38:30,790 --> 01:38:31,790 لا أقصد الحكم. 1070 01:38:33,030 --> 01:38:34,030 اه لا. 1071 01:38:34,060 --> 01:38:35,970 اعتقدت أن أيام انغماسها في الكحول قد انتهت. 1072 01:38:44,120 --> 01:38:45,640 من الجميل حقًا أن أعرفك يا روثي. 1073 01:38:47,580 --> 01:38:48,580 نعم، أنا أيضا. 1074 01:38:56,270 --> 01:38:57,580 إذن يا أختي... 1075 01:38:59,800 --> 01:39:00,800 يبدو أن الوقت قد حان لنقول وداعا. 1076 01:39:02,630 --> 01:39:03,630 وداعا، كارا. 1077 01:39:09,000 --> 01:39:10,000 دعنا نذهب، كريبتو. 1078 01:39:17,360 --> 01:39:18,360 سوف أندم على ذلك. 1079 01:39:18,660 --> 01:39:19,660 حسنا... 1080 01:39:22,260 --> 01:39:23,900 حفلة عيد ميلادها لم تنتهي حقًا بعد. 1081 01:39:24,160 --> 01:39:24,600 عظيم جدا! 1082 01:39:25,080 --> 01:39:26,080 حسنا، لا مشكلة. 1083 01:39:27,060 --> 01:39:28,180 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك! 1084 01:39:28,210 --> 01:39:29,240 هيا، لا شكرا. 1085 01:39:29,240 --> 01:39:30,240 هل يمكنني دعوتك لاحقا؟ 1086 01:39:34,390 --> 01:39:35,390 دعنا نذهب. 1087 01:39:35,420 --> 01:39:37,490 يمكنني أن أغادر هنا لبضعة أيام، أليس كذلك؟ 1088 01:39:37,730 --> 01:39:39,410 عمتك لن تصاب بالجنون، أليس كذلك؟ 1089 01:39:39,670 --> 01:39:41,030 لن تكون هكذا. 1090 01:39:57,970 --> 01:39:58,970 تحية. 1091 01:39:59,330 --> 01:40:00,330 مرحبًا. 1092 01:40:04,590 --> 01:40:05,590 الرحلة الأخيرة كانت صعبة للغاية، أليس كذلك؟ 1093 01:40:08,390 --> 01:40:09,390 هذا صحيح. 1094 01:40:12,740 --> 01:40:14,930 بالنسبة له، أعياد الميلاد دائمًا ما تكون معقدة بعض الشيء. 1095 01:40:15,390 --> 01:40:16,390 يمين. 1096 01:40:16,790 --> 01:40:17,890 لكنها رائعة أيضًا. 1097 01:40:19,690 --> 01:40:21,390 كما تعلمون، بطريقة فريدة جدا. 1098 01:40:22,230 --> 01:40:22,550 ليس سيئًا. 1099 01:40:23,070 --> 01:40:24,070 نعم. 1100 01:40:24,290 --> 01:40:25,690 كيف هو الوضع معك؟ 1101 01:40:26,110 --> 01:40:26,750 أوه، حسنا... 1102 01:40:26,890 --> 01:40:27,510 حسنا، مشغول جدا. 1103 01:40:27,690 --> 01:40:28,010 أم. 1104 01:40:28,210 --> 01:40:29,210 هذا صحيح. 1105 01:40:30,880 --> 01:40:32,520 كان بإمكاني أن أطلب منك مساعدتي في التعامل مع ذلك الرجل الأخير. 1106 01:40:32,610 --> 01:40:35,410 في الواقع، أنا دائمًا بحاجة لمساعدتك، لكنني أعلم أنك مشغول دائمًا. 1107 01:40:37,590 --> 01:40:38,590 لا. 1108 01:40:40,050 --> 01:40:41,890 أم، أعتقد أنني سأبقى لفترة أطول قليلا هذه المرة. 1109 01:40:44,310 --> 01:40:45,310 هل ستبقى؟ 1110 01:40:45,470 --> 01:40:45,790 نعم. 1111 01:40:46,130 --> 01:40:46,590 أوه، هذا عظيم. 1112 01:40:49,110 --> 01:40:49,750 تشفير. 1113 01:40:49,790 --> 01:40:50,830 هيا يا رجل. 1114 01:40:51,250 --> 01:40:52,250 أين سيكون هذا الصبي؟ 1115 01:40:52,480 --> 01:40:53,550 آسف، إنها فقط... 1116 01:40:55,410 --> 01:40:57,950 كنا سعداء جدًا بالعودة إلى المنزل. 1117 01:41:06,080 --> 01:41:08,000 وكان سعيدًا جدًا أيضًا. 1118 01:41:12,080 --> 01:41:13,140 لقد علق الصبي في الشوكولاتة. 1119 01:41:13,280 --> 01:41:14,280 هذه شوكولاتة. 1120 01:41:14,420 --> 01:41:14,640 كريبتو! 1121 01:41:14,640 --> 01:41:15,040 لا لا لا. 1122 01:41:15,100 --> 01:41:15,480 لا تأكل ذلك. 1123 01:41:15,560 --> 01:41:16,560 لا تأكل ذلك. 1124 01:41:24,000 --> 01:41:27,000 الفتاة الخارقة: امرأة الغد 1125 01:41:27,500 --> 01:41:30,500 الفيلم مقتبس من سلسلة كتب DC المصورة 1126 01:41:31,000 --> 01:41:34,000 "الفتاة الخارقة: امرأة الغد" 1127 01:41:34,500 --> 01:41:37,500 المؤلف الأصلي: توم كينغ، بلكيس إيفيلي 1128 01:41:38,000 --> 01:41:41,000 صدر عن وارنر براذرز بيكتشرز 1129 01:41:41,500 --> 01:41:44,500 القصة وجميع الشخصيات والأحداث في الفيلم خيالية. 1130 01:41:45,000 --> 01:41:48,000 وأي صدفة، إن وجدت، هي محض صدفة. 1131 01:41:48,500 --> 01:41:51,500 الفيلم محمي بحقوق الطبع والنشر. 1132 01:41:52,000 --> 01:41:55,000 يمنع منعا باتا النسخ أو النشر أو النقل دون تصريح.